Monica Richards - A Good Thing текст песни

Conversation with a 5-year-old version of myself
This is dedicated to all the strange children we once were and still are
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
And when no one is around
I know you’re magic
You speak to animals
And they understand
I I was you
I was there
It feels like lifetimes ago
When there was music in my head that no one else could hear
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
Is their loss
And when they laugh at you
Make you feel worthless in your own skin
They don’t know you’re going to do some amazing things
You are me You are here
It feels like ages from now
When your strangeness turns to strength
And it all becomes so clear
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone is tired
Everyone feels totally alone
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
They say we’re the Strange Ones but we are the lucky ones
We grew up stronger
We grew up knowing what the others take their lifetimes to understand
There’s nothing strange about us at all
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone must know
That no one is alone

Перевод песни "A Good Thing"

Разговор с пятилетней версией себя
Это посвящено всем странным детям, которыми мы когда-то были и остаёмся

В тебе есть что-то странное,
Но это хорошо.
То, чего они не знают о тебе,
Я вижу.
И когда никого нет рядом,
Я знаю, что ты волшебен.
Ты разговариваешь с животными,
И они тебя понимают.

Я был тобой,
Я был там.
Кажется, это было целую вечность назад,
Когда в моей голове звучала музыка, которую никто другой не слышал.

В тебе есть что-то странное,
Но это хорошо.
То, чего они не знают о тебе,
Это их потеря.
И когда они смеются над тобой,
Заставляют тебя чувствовать себя ничтожным в собственной коже,
Они не знают, что ты собираешься сделать что-то удивительное.

Ты - это я. Ты - это здесь.
Кажется, это будет через целую вечность,
Когда твоя странность превратится в силу,
И всё станет так ясно.

Каждый человек потерян, пока не найдёт своё сердце.
Каждый человек чувствует слабость.
Каждый человек ломается.
Каждый человек нуждается в любви и месте, которое можно назвать своим.
Каждый человек устаёт.
Каждый человек чувствует себя совершенно одиноким.

В тебе есть что-то странное,
Но это хорошо.
То, чего они не знают о тебе,
Я вижу.

Они говорят, что мы - странные, но мы - счастливые.
Мы выросли сильнее.
Мы выросли, зная то, что другие понимают за всю свою жизнь.

Ничего странного в нас нет.
Каждый человек потерян, пока не найдёт своё сердце.
Каждый человек чувствует слабость.
Каждый человек ломается.
Каждый человек нуждается в любви и месте, которое можно назвать своим.
Каждый человек должен знать,
Что никто не одинок.

О чем песня "A Good Thing"

Быть "странным" или не таким, как все, - это не плохо, а наоборот, хорошо. Песня обращается к детям, которые чувствуют себя не такими, как их сверстники, и говорит им, что их уникальность - это их сила. Песня также напоминает, что каждый человек чувствует себя потерянным, слабым и одиноким, но это нормально, и что все люди нуждаются в любви и принадлежности. В конечном итоге, песня утверждает, что те, кто считались "странными" в детстве, на самом деле являются счастливыми и сильными людьми, которые понимают важные вещи в жизни раньше, чем другие.