Monica Richards - Fell to Regret текст песни

Is this a new Dark Age?
Are these the blackest days?
All fell to regret
Do you have nothing to say?
While they ignore the Modern Slave?
All fell to regret
Horror at the hands of elders breeds a new crop of monsters
The soulless profit-makers
In the name of their Savior
The Patriarch Conspiracy sold me off for pennies
All world religions united to keep the women obliging
Wandering the brothelways we scream through nights and sleep the daze
They cage us like tigers to use for their desires
Sell and trade us like a drug that can be used again and again
Predator trained as prey
Socialized to be meek and obedient
The anger in woman is dangerous
Traditional Values, the modern passive Witch Hunt
A fifties fabrication that never existed
Repressed Fundamentalist seeks a sicker decadence
Am I the mother of Harlots — the younger the better
Now self-esteemless Glamour tarts flaunt their sexuality
In the name of Girl Power
They’ll lose the fight forever
Selling and trading themselves to the game again and again
Is this a new Dark Age?
Are these the blackest days?
All fell to regret
Is this a new Dark Age?
While they strip your freedoms away?

Перевод песни "Fell to Regret"

Это новый Тёмный Век?
Самые чёрные ли это дни?
Все пришли к сожалению
У вас нет ничего сказать?
Пока они игнорируют современного раба?
Все пришли к сожалению
Ужас от рук старших порождает новое поколение монстров
Бессердечные наживатели
Во имя своего Спасителя
Патриархальный заговор продал меня за гроши
Все мировые религии объединились, чтобы заставить женщин повиноваться
Блуждая по путям публичных домов, мы кричим по ночам и спим в дремоте
Они запирают нас, как тигров, чтобы использовать для своих желаний
Продают и торгуют нами, как наркотиком, который можно использовать снова и снова
Хищник, обученный быть добычей
Социализированная быть кроткой и послушной
Гнев женщины опасен
Традиционные ценности, современная пассивная охота на ведьм
Фабрикация пятидесятых, которая никогда не существовала
Подавленный фундаменталист ищет более извращённую декадентность
Я ли мать блудниц — чем моложе, тем лучше?
Теперь без самоуважения гламурные девушки хвастают своей сексуальностью
Во имя Girl Power
Они проиграют борьбу навсегда
Продавая и торгуя собой в игре снова и снова
Это новый Тёмный Век?
Самые чёрные ли это дни?
Все пришли к сожалению
Это новый Тёмный Век?
Пока они отнимают ваши свободы?

О чем песня "Fell to Regret"

Смысл этой песни заключается в критике современного общества, в котором женщины продолжают подвергаться эксплуатации, сексуальному насилию и дискриминации. Автор песни утверждает, что традиционные ценности и религиозные институты используются для подавления женщин и сохранения их в подчиненном положении. Песня также критикует современную культуру, в которой женщины часто представлены как объекты сексуального вожделения и используются для продажи и рекламы. Автор песни задаётся вопросом, является ли современная эпоха новым "Тёмным веком" для женщин, и призывает к осознанию и борьбе против этих проблем.