Monsters Of Folk - Ahead Of The Curve текст песни

Another perfect day
They keep pilin' up
I got happiness that I can maintain
So beginner’s luck
I had shoes to fill
Walkin' barefoot now
Can’t tell north from south
But no split hair’s gonna get me down
I’m stayin' above the flat line
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me
On a redeye flight to another world
It isn’t any trouble
If you wanna come with me
I know it’s out of the question, honey
But I sure could use the company
And a place to be
Now the sky is pink
Rooftop swimmin' pool
I’m not carefree, no
I’m free to care
I just never do
All the bags are checked
And the reasons why
Yesterday lingers on
That’s the piece you keep when you say goodbye
You can get what you want now
Knock it out of the park
Bury it by the river, easy
There’s a search party but it’s getting dark
I won’t hold you to nothin'
I wanna make that plane
Probably end up a stranger and crazy
But I’m still hopin' there’s another way
And a place to stay
What the scene has got too sentimental
When the night comes
When the night comes loose
All the things you put upon the mantle
What a shame
What a shame
It’s old news
I’m stayin' above the flatline
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me
On an all-night drive to another world
You can get what you want now
Knock it out of the park
Probably end up a drifter and lonely
But I’m still hoping for a change of heart
And a place
A place
A place
To start

Перевод песни "Ahead Of The Curve"

Ещё один идеальный день,
Они продолжают накапливаться,
У меня есть счастье, которое я могу сохранить,
Так что новичкам везёт,
У меня были ботинки, которые нужно было заполнить,
Теперь я хожу босиком,
Не могу отличить север от юга,
Но никакие мелочи меня не расстроят,
Я остаюсь выше нуля,
Я опережаю события,
Возьму с собой кусочек солнечного света
На ночной рейс в другой мир,
Это не проблема,
Если ты хочешь поехать со мной,
Я знаю, что это невозможно, дорогая,
Но мне бы очень пригодилось твоё общество
И место, где можно остаться.

Теперь небо розовое,
Бассейн на крыше,
Я не беззаботен, нет,
Я свободен заботиться,
Я просто никогда не делаю этого,
Все чемоданы собраны,
И причины, почему,
Вчера всё ещё остаётся,
Это то, что ты сохраняешь, когда говоришь «прощай»,
Ты можешь получить то, чего хочешь,
Выбить мяч за пределы поля,
Закопать его у реки, легко,
Там поисковая группа, но темнеет,
Я не буду тебя ни к чему обязывать,
Я хочу успеть на самолёт,
Вероятно, стану чужим и сумасшедшим,
Но я всё ещё надеюсь, что есть другой путь,
И место, где можно остаться.

Когда сцена становится слишком сентиментальной,
Когда наступает ночь,
Когда ночь становится свободной,
Все вещи, которые ты кладёшь на полку,
Какая жалость,
Какая жалость,
Это старые новости,
Я остаюсь выше нуля,
Я опережаю события,
Возьму с собой кусочек солнечного света
На ночную поездку в другой мир,
Ты можешь получить то, чего хочешь,
Выбить мяч за пределы поля,
Вероятно, стану бродягой и одиноким,
Но я всё ещё надеюсь на перемены в сердце
И место,
Место,
Место,
Где можно начать.

О чем песня "Ahead Of The Curve"

Лирический герой пытается уйти от прошлого и начать новую жизнь. Он хочет оставить позади все проблемы и неприятности, и найти новое место, где он сможет начать все сначала. Он осознает, что это не будет легко, и что он может оказаться одиноким и бездомным, но он все равно надеется на лучшее. Песня также затрагивает тему свободы и возможности делать свой выбор, но также и ответственности за свои действия. Герой песни хочет быть свободным, но также и найти свое место в мире.