Moonface - Shit-Hawk In The Snow текст песни

Watching seagulls in the blizzard
Makes me see how much I miss her
Makes me wish for ignorant bliss
But I still know where my home is Not unlike a shit-hawk in the snow
Engorged on portions of light
Smoking cigarettes like it’s 2003
You watch her wipe the plate clean
And you see that the plate is the sea
As she lay down the mountain
And it will hypnotize you
Until the sacrificial animal
That you fashioned out of clay
As an offering that she may carry you home
Gives up its details to the dusk
And looks like any other rock
Accepting crow feathers from the night
And it will hypnotize you

Перевод песни "Shit-Hawk In The Snow"

Смотря на чаек в метели,
я понимаю, как сильно скучаю по ней,
желаю неведомого блаженства,
но всё же знаю, где мой дом.

Не так уж я отличаюсь от поморника в снегу,
насытившегося порциями света,
куря сигареты, как в 2003 году.
Ты смотришь, как она вытирает тарелку чистой,
и видишь, что тарелка — это море.

Когда она ложится на гору,
это гипнотизирует тебя,
пока жертвенное животное,
которое ты вылепил из глины,
в качестве подношения, чтобы она могла отнести тебя домой,
не откроет свои детали сумеркам
и не станет похожим на любой другой камень,
принимающий вороньи перья от ночи.
И это гипнотизирует тебя.

О чем песня "Shit-Hawk In The Snow"

Лирический герой испытывает тоску и ностальгию по ушедшей любви. Он наблюдает за чайками в метели и понимает, насколько сильно скучает по ней. Герой желает вернуться к состоянию "блаженного неведения", когда он не осознавал всей глубины своих чувств.

В песне также присутствуют образы и метафоры, которые символизируют потерю и тоску. Например, "птица, насытившаяся светом" и "вымытая тарелка" (которая символизирует море) - все это образы, которые подчеркивают чувство пустоты и одиночества.

Герой также упоминает "жертвенное животное", которое он создал из глины, и которое должно помочь ему вернуться домой. Однако это животное теряет свои детали в сумерках и становится похожим на обычный камень, что символизирует потерю надежды и иллюзий.

В целом, песня передает чувство тоски, одиночества и потери, а также желание вернуться к ушедшей любви.