Moros Eros - Choices текст песни

I am not too safe with my conscience flowing under me
But I’d rather be misled than have insanity
Stained glassed windowed saints judging and looking over me
Overindulgence in lies and sin has got me worrying
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
I am not too safe in the presence of the crucifix
In such a holy house, how could you be serious?
Behind closed doors, the priests are just as secretive
As every last human being on this cold dark earth
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
Or any of the above?
This test is getting harder by the day
And I am ready to give up

Перевод песни "Choices"

Я не слишком уверен в своей совести, которая течёт подо мной,
Но я скорее предпочту заблуждаться, чем впасть в безумие.
Святые за цветными стеклами смотрят и судят меня,
Чрезмерное увлечение ложью и грехом заставляет меня волноваться.
Как я могу чувствовать себя в безопасности,
Когда я не блудный сын Бога?
Я не слишком уверен в присутствии распятия,
В таком святом доме, как можно быть серьёзным?
За закрытыми дверями священники так же скрытны,
Как каждый последний человек на этой холодной тёмной земле.
Как я могу чувствовать себя в безопасности,
Когда я не блудный сын Бога?
Как я могу чувствовать себя в безопасности,
Когда я не блудный сын Бога?
Или кто-либо из вышеперечисленных?
Этот тест становится всё труднее с каждым днём,
И я готов сдаться.

О чем песня "Choices"

Лирический герой чувствует себя неуверенным и не в безопасности из-за своих грехов и сомнений в своей вере. Он сравнивает себя с блудным сыном из библейской притчи, который был прощен Богом, но чувствует, что он не достоин такого прощения. Герой также критикует лицемерие религиозных лидеров и сомневается в их искренности. В целом, песня выражает чувство отчаяния и поиска смысла в жизни.