Moros Eros - When I Wake текст песни

I am lying
By your tombstone, baby
Let’s separate the ground in between
Is the fate of an angel
In the hand of angles
Sharp pointed and rusted
Just like the ones who loved her but failed?
Let the light pour
Across my face
And blind me
So i can see
When i wake
I am sleeping
Right beneath you, darling
I heard every word you said
With both hands i am peeling
Away at the ceiling
Of a place visited too soon
I am screaming out
Oh, love
Please don’t wake up now!
Let the light our
Across my face
And blind me
So i can see
When i wake

Перевод песни "When I Wake"

Я лежу
У твоего надгробия, детка
Давай разделим землю между нами
Такова ли судьба ангела
В руках углов
Острых, заострённых и заржавленных
Как те, кто любил её, но потерпел поражение?
Пусть свет прольётся
Через моё лицо
И ослепит меня
Чтобы я мог увидеть
Когда я проснусь
Я сплю
Прямо под тобой, дорогая
Я слышал каждое слово, которое ты сказала
Обеими руками я сдираю
Потолок места
Которое посетил слишком рано
Я кричу
О, любовь
Пожалуйста, не просыпайся сейчас!
Пусть свет прольётся
Через моё лицо
И ослепит меня
Чтобы я мог увидеть
Когда я проснусь

О чем песня "When I Wake"

Лирический герой скорбит о потере любимого человека, лежа рядом с его могилой. Он пытается понять, почему судьба была так жестока к этому человеку, и просит, чтобы свет ослепил его, чтобы он мог увидеть правду. Герой также выражает желание остаться рядом с умершим, слышать его голос и не хочет просыпаться от этого сна, чтобы не расставаться с ним. Песня - это выражение горя, тоски и желания остаться с тем, кто ушел.