Motopony - I'm Here Now текст песни

I may not have the time
To give you what you need
I may not live the life
That you’d like me to lead
But there’s something in your smile
That makes me want to try
And it’s warmer in the night
With someone to lay by
I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door
I’ve just one thing to promise
If your heart allows
I’ve been a rambling shamble baby
But I’m here now
So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won’t be here for very long
Now I’ve just one thing to offer you
If your heart allows
Wanderer he must travel baby
But I’m here now
I may not know the words
That you would like to hear
I may not believe the truth
That you’ve been holding fear
But there’s something on your table
That I can call it home
You know I never have a dime to gamble
Or a cover of my own
I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door
I’ve just one thing to promise
If your heart allows
I’ve been a rambling shamble baby
But I’m here now
So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won’t be here for very long

Перевод песни "I'm Here Now"

Может быть, у меня нет времени,
Чтобы дать тебе то, что тебе нужно,
Может быть, я не живу той жизнью,
Которую ты хотела бы видеть.
Но есть что-то в твоей улыбке,
Что заставляет меня хотеть попытаться,
И ночь становится теплее,
Когда есть кому лечь рядом.

Я знаю, это не та песня,
На которую ты надеялась,
Этот путь трудный и дикий,
Но он привел меня к твоей двери.
У меня есть только одно обещание,
Если твое сердце позволит,
Я был бродягой, скитальцем, малышкой,
Но я здесь теперь.

Так возьми меня в свою постель,
Положи свою красивую голову,
Ненавидь меня после моего ухода,
Потому что я не буду здесь долго.

Теперь у меня есть только одно предложение тебе,
Если твое сердце позволит,
Скиталец должен странствовать, малышка,
Но я здесь теперь.

Может быть, я не знаю слов,
Которые ты хотела бы услышать,
Может быть, я не верю в правду,
Которую ты боялась признать.
Но есть что-то на твоем столе,
Что я могу назвать домом,
Ты знаешь, у меня никогда не было и гроша,
Чтобы рискнуть, или крыши над головой.

Я знаю, это не та песня,
На которую ты надеялась,
Этот путь трудный и дикий,
Но он привел меня к твоей двери.
У меня есть только одно обещание,
Если твое сердце позволит,
Я был бродягой, скитальцем, малышкой,
Но я здесь теперь.

Так возьми меня в свою постель,
Положи свою красивую голову,
Ненавидь меня после моего ухода,
Потому что я не буду здесь долго.

О чем песня "I'm Here Now"

Эта песня о человеке, который признает, что он не идеален и не может предложить стабильность или долгосрочные отношения. Однако он чувствует сильное влечение к кому-то и хочет быть с этим человеком, даже если это только на короткое время. Он признает, что его образ жизни не самый лучший и что он не может предложить то, что этот человек заслуживает, но он хочет попытаться и быть с ним, пока может. Песня имеет меланхолический тон и говорит о временности отношений и о том, что иногда нужно просто наслаждаться моментом, не думая о будущем.