So I set out on the sea
With a little food for me And a sharp harpoon for the whale that I’m hunting
The fine women on the shore
They called out «give us more!»
But I have nothing to give (as if I did before)
Before my house burned down last night
And I killed my friends in a fight
So like I said, I paddled out in morning light
To see if I could see
A shape come from the deep
Or if I could hear it’s song of love at night taunt me And though I know I’m getting some
My fingers are getting numb
I sit and toss and the cold waves wash over me And I’ve been out here for sixty days
There’s no sign of spout or spray
And the cold dark night falls down the flat black sea
And in the calm I close my eyes
I lean back, rock from side to side
I am placid, I have slowly gone starry skies
With half closed eyes
But with a 'thump' 'thump' beneath my boat
Watch the water rise
And storms rage in my skiff crumbles
And the whale beneath assails and humbles
It says: «Knock knock!» from beneath
«You know it’s me!
I’m your heart, I’m a whale
I’m the bottom of the deep black sea
My mouth is white and toothy»
Так я плыл по морю,
С немногим едой для меня
И острым гарпуном для кита,
Которого я охочусь.
Прекрасные женщины на берегу
Закричали: "Дай нам больше!"
Но я не имею ничего дать (как если бы имел раньше)
Прежде чем мой дом сгорел прошлой ночью
И я убил своих друзей в драке
Так что, как я сказал, я плыл на заре
Побывав на море
Чтобы увидеть, смог ли я увидеть
Форму, вышедшую из глубины
Или услышать ее песню любви по ночи, насмехаться надо мной
И хотя я знаю, что получаю что-то
Мои пальцы становятся онемевшими
Сидя и кивая, холодные волны обливают меня
И я находился здесь уже шестьдесят дней
Нет никаких признаков фонтана или брызг
И холодная темная ночь опускается на плоское черное море
И в тишине я закрываю глаза
Ложусь назад, качаюсь из стороны в сторону
Я спокойный, медленно становлюсь звездным небом
С половинно закрытыми глазами
Но с "бум-бум" под моим лодочным дном
Смотрю, как вода поднимается
И буря разражается в мой челнок, разбивает
Он говорит: "Тук-тук!" снизу
"Ты знаешь, это я!
Я твое сердце, я кит
Я дно глубокого черного моря
Мой рот белый и зубастый"
Песня рассказывает о человеке, который отправился в море на поиски кита, чтобы выжить после того, как его дом сгорел и он убил своих друзей в ссоре. Он проведет 60 дней в море, но не увидит кита. В конце концов, кит подплывает к лодке и разбивает ее, говоря, что он - это сердце человека и дно глубокого черного моря. Возможно, песня символизирует борьбу с собственными демонами и внутренними страхами.
1 | So Your Big Black Cloud Will Come |
2 | Boat |
3 | Cooking |
4 | When I Take out the Garbage at Night |
5 | Don't Smoke |
6 | Real Death |
7 | Youth |
8 | Soria Moria |
9 | Pumpkin |
10 | Swims |