Mount Eerie - When I Take out the Garbage at Night текст песни

When I take out the garbage at night
I’m not with you then, exactly
I’m with the universe
And with the lightning and thunder coming in over the mountains
But when I walk back into the house
Looking up at the window from the back step
The dark window of the room that you died in
The big empty room on the second floor
Cold because I won’t close the window
Just in case something still needs to leave
I stand in the yard and look up
And the dark rectangle blares your face
All of our moments condensed into a thunder clap
When I take out the garbage at night and then have to go back in and live on

Перевод песни "When I Take out the Garbage at Night"

Когда я выношу мусор ночью,
Я не с тобой в тот момент, не совсем.
Я с Вселенной,
И с молнией и громом, что надвигается на горы.

Но когда я возвращаюсь в дом,
Смотрю на окно из заднего крыльца,
Темное окно комнаты, где ты умер,
Большой пустой номер на втором этаже,
Холодный, потому что не закрываю окно,
Просто на случай, если что-то еще должно уйти.

Я стою в дворе и смотрю вверх,
И темный прямоугольник выкрикивает твое лицо,
Все наши мгновения сжимаются в удар грома,
Когда я выношу мусор ночью и потом возвращаюсь назад и живу дальше.

О чем песня "When I Take out the Garbage at Night"

После смерти любимого человека, автор пытается найти связь с ним в повседневных вещах, таких как вынос мусора. В темном окне дома, где умер любимый, автор видит его лицо, и все их моменты вместе сжимаются в удар грома. Это песня о скорби и поиске связи с умершим в самых обыденных вещах.