Mount Eerie - Real Death текст песни

Death is real
Someone’s there and then they’re not
And it’s not for singing about
It’s not for making into art
When real death enters the house
All poetry is dumb
When I walk in
To the room where you were
And look into
The emptiness instead
All fails
My knees fail
My brain fails
Words fail
Crusted with tears, catatonic and raw, I go downstairs and outside and you
still get mail
A week after you died a package with your name on it came and inside was a gift
for our daughter you had ordered in secret and collapsed there on the front
steps I wailed
A backpack for when she goes to school a couple years from now. You were
thinking ahead to a future you must have known deep down would not include you
though you clawed at the cliff you were sliding down, being swallowed into a
silence that is bottomless and real
It’s dumb
And I don’t want to learn anything from this
I love you

Перевод песни "Real Death"

Смерть реальна
Кто-то есть, а потом исчезает
И это не для песен
Это не для искусства
Когда настоящая смерть входит в дом
Все поэзия бессмысленна
Когда я вхожу
В комнату, где ты был
И смотрю на пустоту
Все терпит крах
Мои колени терпят крах
Мой мозг терпит крах
Слова терпят крах
Закореженный слезами, кататоничный и сырой, я спускаюсь вниз и выхожу наружу, и ты
все еще получаешь письма
Через неделю после твоей смерти пришел пакет с твоим именем на нем, и внутри была подарок
для нашей дочери, который ты заказал тайно и рухнул там на передние ступеньки я рыдал
Рюкзак для нее, когда она пойдет в школу через пару лет. Ты думал о будущем, которое, как ты, должно быть, знал глубоко внутри, не будет включать тебя
хотя ты цеплялся за утес, сползавший вниз, поглощенный тишиной, которая бездонна и реальна
Это бессмысленно
И я не хочу учиться чему-то из этого
Я люблю тебя

О чем песня "Real Death"

Это выражение боли и потери от смерти любимого человека. Она подчеркивает, что смерть - это реальность, которая не подходит для поэзии или искусства, и что она оставляет пустоту и разрушение. В песне также говорится о том, что смерть - это нечто, что не может быть понято или изучено, и что она оставляет после себя только боль и разрушение.