Niuver - Manantial текст песни

En vano, te busco entre la sombra
al fin de la jornada
y nada todo es un sueño.
Me duermo muy cerca de tus labios
tomados de la mano
nos vamos envueltos en ensueños.
Y apesar de la distancia
con tu fragancia embriago mi vivir,
en mi vehemencia deliro con la magia
de tu presencia.
Y si un día me faltaras
la vida misma no sería la verdad,
mentira el cielo falsos todos los mares
que nos separan.
Tu huella en el sol se refleja
en el sol que se aleja
me deja en la muralla.
Tus labios susurran al oído
palabras sin sentido
olvido que no estás a mi lado
Y apesar de la distancia…
(Merci à Niuver pour cettes paroles)

Перевод песни "Manantial"

Всего лишь призраком я ищу тебя в сумерках,
в конце дня,
и ничего – все это лишь сон.
Я засыпаю совсем рядом с твоими губами,
взявшись за руки,
мы уходим, окутанные мечтами.
И несмотря на расстояние,
я опьяняюсь твоим ароматом в моей жизни,
в моем безумии я брежу о магии
твоего присутствия.
И если бы однажды ты исчезла,
жизнь сама по себе не была бы правдой,
ложью было бы небо, ложными все моря,
которые нас разделяют.
Твой след отражается в солнце,
в солнце, которое удаляется,
оставляет меня у стены.
Твои губы шепчут на ухо
бессмысленные слова,
я забываю, что ты не рядом со мной.
И несмотря на расстояние…