Niuver - N'importe quoi текст песни

D’où vient ce grand vertige
Il fût en moi dormant
Se déchaîne et m’inflige
D'étranges tourments
J’ai si peur de te perdre
J’ai froid tu le vois bien
Ce trouble dans mes veines
Tout bas me tient
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
Jolie photographie
On voit deux amoureux
Est-ce toi qui me souris
Est-ce bien nous deux?
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
Je sais de moins en moins que j’oublie
Le brouillard m’envahit
Vos regards m’indisposent, gentils
Ah, quelle douce folie…
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
(Merci à Niuver pour cettes paroles)

Перевод песни "N'importe quoi"

Откуда берётся это великое головокружение,
Которое было во мне спящим,
Разгорается и причиняет мне
Странные мучения.
Я так боюсь тебя потерять,
Мне холодно, ты это хорошо видишь,
Этот беспорядок в моих венах
Полностью овладевает мной.
Что угодно, я делаю что угодно,
Я падаю, я скользю, я не узнаю себя,
Что угодно, возьми меня в свои объятия,
Пусть хоть на мгновение прекратятся эти оглушительные звуки.

Красивая фотография,
На ней видны два влюблённых,
Это ты улыбаешься мне?
Это действительно мы вдвоём?

Что угодно, я делаю что угодно,
Я падаю, я скользю, я не узнаю себя,
Что угодно, возьми меня в свои объятия,
Пусть хоть на мгновение прекратятся эти оглушительные звуки.

Я всё меньше и меньше знаю, что я забываю,
Меня охватывает туман,
Ваши взгляды меня раздражают, добрые,
Ах, какое сладкое безумие…

Что угодно, я делаю что угодно,
Я падаю, я скользю, я не узнаю себя,
Что угодно, возьми меня в свои объятия,
Пусть хоть на мгновение прекратятся эти оглушительные звуки.