Nural - Physics текст песни

Head in the clouds
Feet on the ground
Earth falling out beneath me
Fire in the sky
Singing my brow
It’s nowhere safe
Take me where I’m weightless
Up there in outer space
From up here
Everything below is peaceful
I’m sincere
When I say I truly miss home
Physics is a bitch cause I’m up now
But eventually I gotta come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
A moment’s peace
A sigh of relief
Not but what-ifs and maybes unanswered
While on my feet
So pick me up
Take me to far reaches
While astronomers eyes are shut
Cause I’m here
I’m shaking in the distance
No fear
Blanked out of existence
Physics is a bitch
The higher I get
The faster and farther I plummet
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
Head in the clounds
Feet on the ground
Earth falling out
Never come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
I’m coming down

Перевод песни "Physics"

Голова в облаках,
Ноги на земле,
Земля уходит из-под меня,
Огонь в небе,
Песня на моих бровях,
Нигде нет безопасности.
Отнеси меня туда, где я невесом,
Там, в космосе,
Оттуда все внизу кажется мирным,
Я искренен,
Когда говорю, что по-настоящему скучаю по дому.
Физика - сука, потому что я сейчас наверху,
Но рано или поздно мне придется спуститься.
Дай мне одну хорошую причину,
Не стремиться снова к тем высотам,
Дай мне одну хорошую причину,
Потому что я, наконец, приближаюсь к концу.
Так будешь ли ты там,
Когда я спущусь?
Будешь ли ты там?
Момент мира,
Вздох облегчения,
Нет "а что, если" и "может быть" без ответа,
Пока я на ногах.
Так подними меня,
Отнеси меня в дальние пределы,
Пока глаза астрономов закрыты,
Потому что я здесь,
Я трясусь на расстоянии,
Нет страха,
Вычеркнут из существования.
Физика - сука,
Чем выше я поднимаюсь,
Тем быстрее и дальше я падаю.
Дай мне одну хорошую причину,
Не стремиться снова к тем высотам,
Дай мне одну хорошую причину,
Потому что я, наконец, приближаюсь к концу.
Заставь меня поверить, что я не должен рисковать всем снова,
Дай мне одну хорошую причину,
Потому что я, наконец, перешел грань.
Так будешь ли ты там,
Когда я спущусь?
Будешь ли ты там?
Голова в облаках,
Ноги на земле,
Земля уходит,
Никогда не спускаться.
Дай мне одну хорошую причину,
Не стремиться снова к тем высотам,
Дай мне одну хорошую причину,
Потому что я, наконец, приближаюсь к концу.
Заставь меня поверить, что я не должен рисковать всем снова,
Дай мне одну хорошую причину,
Потому что я, наконец, перешел грань.
Так будешь ли ты там,
Когда я спущусь?
Будешь ли ты там?
Я спускаюсь.

О чем песня "Physics"

Эта песня о человеке, который находится в состоянии внутреннего конфликта. С одной стороны, он стремится к высотам, к свободе и к ощущению невесомости, но с другой стороны, он осознает, что рано или поздно ему придется вернуться на землю и столкнуться с реальностью.

Он просит кого-то дать ему одну хорошую причину, чтобы не стремиться к этим высотам снова, потому что он знает, что чем выше он поднимается, тем быстрее и дальше он падает. Он боится падения, но в то же время он не может отказаться от желания летать.

Песня также затрагивает тему одиночества и поиска поддержки. Герой песни спрашивает, будет ли кто-то рядом с ним, когда он упадет, и будет ли кто-то поддерживать его в трудные моменты.

В целом, песня о поиске баланса между стремлением к свободе и необходимостью приземлиться, между желанием летать и страхом падения.