Omar Afuni - Layers текст песни

I wanna open you up
and check if your heart’s still beating
'cause I feel it’s not
Look me in the eye
and tell me that you’re really happy
I know you’re not
When will you set your light free from the darkness?
When will you start to…
Peel the layers of your soul for me
Don’t be afraid to show me who you really are
Peel the layers of your soul for me
Let me get to the bottom
Show me your true colors
Take, take off that mask
that you’ve been hiding behind
Don’t you think it’s time?
Throw away all the heavy weight
that’s been keeping you on the ground
Are you ready to fly?
Bridge 2:
When will you set your light free from the darkness?
Aren’t you tired of being broken?
Peel the layers of your soul for me
Don’t be afraid to show me who you really are
Peel the layers of your soul for me
Let me get to the bottom
Show me your true colors
Middle 8:
It’s amazing how you’re scared of losing everything if that day comes
Hate and judgement bottle you up when all you want is to be loved
To be loved, to be loved, to be loved, to be loved
Peel the layers of your soul for me
Don’t be afraid to show me who you really are
Peel the layers of your soul for me
Let me get to the bottom
Show me your true colors

Перевод песни "Layers"

Хочу развернуть тебя
и узнать, бьется ли твое сердце
потому что я чувствую, что оно не бьется
Посмотри мне в глаза
и скажи, что ты по-настоящему счастлив
Я знаю, что ты не счастлив
Когда ты освободишь свой свет из темноты?
Когда ты начнешь…
Сдирать слои твоей души для меня
Не бойся показать мне, кто ты на самом деле
Сдирать слои твоей души для меня
Позволь мне дойти до дна
Покажи мне твои истинные цвета
Сними, сними маску
ту, что ты прячаешь за ней
Разве не время уже?
Брось все тяжелое бремя
ту, что держит тебя на земле
Ты готов полететь?

Мост 2:
Когда ты освободишь свой свет из темноты?
Не устал ли ты быть разбитым?
Сдирать слои твоей души для меня
Не бойся показать мне, кто ты на самом деле
Сдирать слои твоей души для меня
Позволь мне дойти до дна
Покажи мне твои истинные цвета

Середина 8:
Это удивительно, как ты боишься потерять все, если наступит тот день
Ненависть и осуждение запирают тебя, когда все, что ты хочешь, - это быть любимым
Быть любимым, быть любимым, быть любимым, быть любимым
Сдирать слои твоей души для меня
Не бойся показать мне, кто ты на самом деле
Сдирать слои твоей души для меня
Позволь мне дойти до дна
Покажи мне твои истинные цвета