Omar Afuni - Stupid (Fly Away) текст песни

Standing in the middle
between my heart and pride
Tryna solve the riddle
of why you make me feel inside
Something so unusual
Something I never felt in my life
but I guess it’s only normal
when you’re an angel in disguise
And even though I know I’m too much trouble
And I can be so intense, so unbearable
You’re always loving, patient and up for a cuddle
Granting my wishes, you’re my genie in a bottle
It would be stupid, stupid, stupid to let your love fly away
It would be stupid, stupid, stupid to throw it all away
I’d be crazy, I’d be outta my mind to lose ya baby
To let ya walk out my life
It would be stupid, so stupid, to let your love fly away
Fly away (Eh eh eh) There’s magic in the air
when your eyes lock with mine
It feels like everything stops
We just run out of time
Baby I got something that I need to say
I’ll do whatever it takes
Anything to make you stay always…
Bridge 2:
with that smile on your face
You get through to me
There’s no defense, I surrender to your every need
Baby lovin' you has made me a better man
and now that I’ve got you, I’ve got the world in my hands
It would be stupid, stupid, stupid to let your love fly away
It would be stupid, stupid, stupid to throw it all away
I’d be crazy, I’d be outta my mind to lose ya baby
To let ya walk out my life
It would be stupid, so stupid, to let your love fly away
Fly away (Eh eh eh) Middle 8:
(I want you to know) that I’m grateful
(I want you to know) you’re the best thing that’s happened to me
(I want you to know) you make me whole
(I want you to know) you’re the half that makes me feel complete
I promise I’ll love you, cherish you, be everything you need
It would be stupid, stupid, stupid to let your love fly away
It would be stupid, stupid, stupid to throw it all away
I’d be crazy, I’d be outta my mind to lose ya baby
To let ya walk out my life
It would be stupid, so stupid, to let your love fly away
Fly away (Eh eh eh)

Перевод песни "Stupid (Fly Away)"

Стоя между сердцем и гордостью,
Пытаюсь разгадать загадку,
Почему ты вызываешь во мне
Такие необычные ощущения,
Ощения, которые я никогда не чувствовал в жизни,
Но, наверное, это нормально,
Когда ты ангел в обличье человека.

И даже если знаю, что я слишком много проблем,
И могу быть таким требовательным и невыносимым,
Ты всегда полон любви, терпелив и готов к объятиям,
Исполняешь мои желания, ты мой джинн в бутылке.

Было бы глупо, глупо, глупо позволить твоей любви улететь прочь,
Было бы глупо, глупо, глупо разбросать все это,
Я бы был сумасшедшим, выйдя из ума, потерять тебя, малышка,
Позволить тебе уйти из моей жизни.

Было бы глупо, так глупо, позволить твоей любви улететь прочь,
Лететь прочь (Эй эй эй). В воздухе есть магия,
Когда наши глаза встречаются,
Словно все останавливается,
Мы просто не успеваем за временем.

Малышка, у меня есть что-то, что я должен сказать,
Я готов на что угодно,
На все, чтобы ты осталась со мной навсегда.

Привлекательность твоего лица
Проникает ко мне насквозь,
Ты не оставляешь мне защиты,
Сдаюсь на твои потребности.
Ты сделала меня лучше,
И теперь, когда я имею тебя, у меня есть мир в руках.

Было бы глупо, глупо, глупо позволить твоей любви улететь прочь,
Было бы глупо, глупо, глупо разбросать все это,
Я бы был сумасшедшим, выйдя из ума, потерять тебя, малышка,
Позволить тебе уйти из моей жизни.

Было бы глупо, так глупо, позволить твоей любви улететь прочь,
Лететь прочь (Эй эй эй). В воздухе есть магия,
Когда наши глаза встречаются,
Словно все останавливается,
Мы просто не успеваем за временем.

Средняя 8:
(Я хочу, чтобы ты знала) что я благодарен,
(Я хочу, чтобы ты знала) ты лучшее, что случилось со мной,
(Я хочу, чтобы ты знала) ты делаешь меня целым,
(Я хочу, чтобы ты знала) ты половина, которая делает меня полным.

Обещаю любить тебя, хранить тебя, быть тем, что тебе нужно,
Было бы глупо, глупо, глупо позволить твоей любви улететь прочь,
Было бы глупо, глупо, глупо разбросать все это,
Я бы был сумасшедшим, выйдя из ума, потерять тебя, малышка,
Позволить тебе уйти из моей жизни.

Было бы глупо, так глупо, позволить твоей любви улететь прочь,
Лететь прочь (Эй эй эй).