Opera Magna - Donde Latía un Corazón текст песни

Llegaste aquí
Confundiste mi razón
¿dime quién es el verdadero Dios?
Toda mi ira y compasión
Se ocultaron tras el telón
De esta tragedia que dirijo yo
Sueño con tiempos que no acabarán
Dulces espinas de prosperidad
El mundo a merced de esta ambición
Que arde dento donde latía un corazón
La duda habló
Y el temor le preguntó
¿quién es el justo y quién el pecador?
Pierdo el recuerdo al pensar
Si fue mentira o fue real
Si el tiempo eterno me condenará
Veo los días que están por llegar
Tiemblo por miedo a la soledad
Quién puede evitar que vaya a arrancarle
A la vida la luz que me negó
Se fue y el odio me hizo ver que
Sentir es solo miedo a perder
Mi reino alcanza la eternidad
Mis lágrimas nunca verás, por amor, derramar
Seré la calma, seré la tempestad
Seré el aliento que nunca os faltará
Como una sombra que busca su lugar
En este invierno que juró no marcharse jamás
Yo seré luz y oscuridad
Se fue y el odio me hizo ver que
Sentir es solo miedo a perder
Mi reino alcanza la eternidad
Mi alma en desdicha caerá
¿qué don te hace vivir
Para al final, querer morir?
Seré la calma, seré la tempestad
Seré el aliento que nunca os faltará
Como una sombra que busca su lugar
En este invierno que juró no marcharse jamás
Yo seré luz y oscuridad

Перевод песни "Donde Latía un Corazón"

Ты пришла сюда,
Смутила мой разум.
Скажи мне, кто истинный Бог?
Вся моя ярость и сострадание
Спрятались за занавес
Этой трагедии, которую я сам режиссирую.
Я мечтаю о временах, которые не закончатся,
Сладких шипах процветания.
Мир во власти этой амбиции,
Которая горит внутри, где когда-то билось сердце.
Сомнение заговорило,
И страх спросил:
Кто праведник, а кто грешник?
Я теряю память, когда думаю,
Была ли это ложь или правда,
Осудит ли меня вечное время?
Я вижу дни, которые ещё придут,
Дрожу от страха одиночества.
Кто может помешать мне вырвать
Из жизни свет, который она мне отказала?
Оно ушло, и ненависть заставила меня увидеть,
Что чувствовать - это всего лишь страх потерять.
Моё царство достигает вечности,
Мои слёзы ты никогда не увидишь, пролитые из любви.
Я буду спокойствием, я буду бурей,
Я буду дыханием, которое никогда вам не будет не хватать.
Как тень, ищущая своё место
В этой зиме, которая поклялась никогда не уйти.
Я буду светом и тьмой.
Оно ушло, и ненависть заставила меня увидеть,
Что чувствовать - это всего лишь страх потерять.
Моё царство достигает вечности,
Моя душа падёт в несчастье.
Что заставляет тебя жить,
Чтобы в конце концов захотеть умереть?
Я буду спокойствием, я буду бурей,
Я буду дыханием, которое никогда вам не будет не хватать.
Как тень, ищущая своё место
В этой зиме, которая поклялась никогда не уйти.
Я буду светом и тьмой.