Opera Magna - El Pozo Y El Péndulo текст песни

Desperté atrapado en el interior de un mundo de noche sin fin
Oigo el rumor que conjura mi perdición y un sólo lamento: mi propia voz
Cuando todo llegue a su fin y el frío congele el corazón
Ahora sólo he de intentar distinguir el bien del mal
Negros son el pozo y la luz
¿A qué temes tú?
Caminé. Puse un pie en el infierno antes de encontrar un abismo
De eterna agonía
Sé que aquí mi destino tal vez sea morir
Cerca del final las fuerzas se van
Cuando todo llegue a su fin
Y el viento me vuelva a recordar
Que ahora sólo he de intentar
Distinguir el bien del mal
Y escapar de esta prisión de oscuridad
El dolor aprieta fuerte el corazón
Vuelvo a pensar si vale la pena luchar
Podrás sentir la muerte cerca de ti En tu prisión de rabia y dolor
Cuando todo llegue a su fin
Y mi alma respire al comprender
Que ahora sólo he de intentar distinguir el bien del mal
Y escapar por siempre jamás
Dejando atrás esta oscuridad
Negros son el pozo y la luz
¿A qué temes tú?

Перевод песни "El Pozo Y El Péndulo"

Я проснулся, запертый внутри мира бесконечной ночи,
Слушаю шепот, который предсказывает мое падение, и единственный плач – мой собственный голос.
Когда всё подойдёт к концу и холод заморозит сердце,
Теперь мне остаётся только попытаться различить добро и зло.
Чёрными являются и бездна, и свет.
Чего ты боишься?
Я шёл, поставил ногу в ад, прежде чем найти бездонную пропасть
Вечной агонии.
Я знаю, что здесь моя судьба, возможно, заключается в том, чтобы умереть.
Близко к концу силы тают,
Когда всё подойдёт к концу,
И ветер снова напомнит мне,
Что теперь мне остаётся только попытаться
Различить добро и зло
И сбежать из этой тюрьмы тьмы.
Боль сжимает сердце,
Я снова думаю, стоит ли бороться.
Ты сможешь почувствовать смерть рядом с тобой, в твоей тюрьме ярости и боли.
Когда всё подойдёт к концу,
И моя душа вздохнёт, понимая,
Что теперь мне остаётся только попытаться различить добро и зло
И сбежать навсегда,
Оставив позади эту тьму.
Чёрными являются и бездна, и свет.
Чего ты боишься?