Opera Rock - A Future to Come? текст песни

«…the disaster already caused widespread destruction, and hundreds of
thousands
deaths… the landscape is astonishing… no one knows what will be the effect
of such a great
explosion… we don’t know for how long we will be on air… the atomic
explosion shocked
the entire continent… We must take remedial measures as soon as possible…
reliable
sources say that a starship has been sent on a mission… is Earth really…
dying?»
«Captain's log, day 4.381… today is the day of choice. It’s already been 12
years since the
nuclear fire. According to the plans I should have found a planet similar to
the Earth a lot
of years ago… but I didn’t find any. The starship has still half of his
energy. It’s now or
never: if I decide to go on I wont' have enough fuel to come back home.
So, here’s my
decision: I won’t turn back: count on me, I promise I will find a new home for
the ones
who survived. Look forward to my next message, and save a prayer for me…

Перевод песни "A Future to Come?"

…катаклизм уже нанес разрушение на широкие территории и привел к сотням тысяч смертей… ландшафт поражает… никто не знает, какое будет воздействие такой мощной взрывной волны… мы не знаем, как долго сможем быть на воздухе… атомный взрыв потряс весь континент… Мы должны принять срочные меры как можно скорее… надежные источники сообщают, что звездолёт отправлен в миссию… действительно ли Земля… умирает?

Лог капитана, день 4.381… сегодня день выбора. Уже 12 лет прошло с того момента, как разгорелся ядерный пожар. Согласно планам, я должен был найти планету, похожую на Землю, много лет назад… но я не нашел ничего. У звездолета еще половина энергии. Сейчас или никогда: если я решусь продолжать путь, то не смогу вернуться домой. Поэтому вот мое решение: я не вернусь назад; полагайтесь на меня, я обещаю найти новый дом для тех, кто выжил. Ждите моего следующего сообщения и сохраните за мной молитву…