Opera Rock - New World текст песни

The river moves in ripples
As the breeze is springing up
The gold dust of a sunset
Is enough to fill their hearts
The lone sea, like a whispering
Tells them lullabies at night
And guides them through the darkness
'till they see the morning light
On their skin
The heat of sunbeams kills the pain
And they feel
A new life could be born again
On this NEW WORLD
In three long weeks with Reika
Isaac learned the natives' tongue
But what he feels now is far beyond
The speech, you know, love can’t be wrong
Fragile like a flower
She can laugh and she can cry
Love has such a power
Isaac could not resist, he won’t even try
Isaac & Reika: «On our skin
The heat of sunbeams kills the pain And we feel
A new life could be born again
On this NEW WORLD»
Free as their sensations
They found the simple truth
Love, the great temptation
Broke out in their bursting youth
For the first time in their whole being
They weren’t on the run
No nuclear fire nor Crimson kings
Just pounding hearts, as they were one
Rousing passions they forgot
They choose their path allowed or not
Miracle of life, miracle of love
Do you believe in miracles?
Reika: «Isaac, you have to promise me a thing»
Isaac: «Just tell me»
Reika: «Give me your word you will never leave Auria Village»
Isaac: «What?! … Why?»
Reika: «Auria Village is the last hideaway… HE doesn’t know where the village
is. Out of
here there’s a terrible danger… in this world there’s more than what meets
the eye»
Isaac: «I don’t understand, Reika…»
Reika: «Just give me your word, please!»
Isaac: «I… ok, you have my word.»
…and he broke the promise that very night. He had to accomplish his mission:
he had to
know whether that planet was the right place for the survivors of the Earth,
who were
struggling to survive waiting for his next message. Covered by the darkness of
the night,
he left the village. What he found out there, he would have never, never,
never forgotten.

Перевод песни "New World"

Река течет в волнах,
Когда ветер начинает дуть,
Золотой пыль с заката
Достаточно, чтобы заполни сердца.

Одинокое море, как шепот,
Споет им колыбельную ночью
И ведет их сквозь темноту
До тех пор, пока не увидят утренний свет.

На их коже
Жар солнечных лучей убивает боль
И они чувствуют,
Что новая жизнь может родиться снова
На этом НОВОМ МИРЕ.

За три долгих недели с Рейкой
Исаак выучил язык местных.
Но то, что он чувствует сейчас,
Превосходит речь, ты знаешь, любовь не может быть ошибкой.

Хрупкая, как цветок,
Она может смеяться и плакать.
Любовь имеет такую силу,
Исаак не смог сопротивляться, он даже не пытался.

Исаак и Рейка: "На нашей коже
Жар солнечных лучей убивает боль
И мы чувствуем,
Что новая жизнь может родиться снова
На этом НОВОМ МИРЕ."

Свободные, как их ощущения,
Они нашли простую истину.
Любовь, великое искушение,
Прорвалось в их бурлящей юности.

Впервые в своей жизни
Они не были на бегу.
Нет ядерного огня, нет Королей Кримсона,
Только стучащие сердца, когда они были едины.

Пробудив страсти, которые забылись,
Они выбрали свой путь, разрешенный или нет.
Чудо жизни, чудо любви,
Верите ли вы в чудеса?

Рейка: "Исаак, ты должен пообещать мне что-то."
Исаак: "Скажи мне."
Рейка: "Дай мне твое слово, что ты никогда не покинешь деревню Аурию."
Исаак: "Что?! … Почему?"
Рейка: "Деревня Аурия - последнее убежище… ОН не знает, где деревня.
Снаружи есть страшная опасность… в этом мире есть больше того, что видно глазом."
Исаак: "Я не понимаю, Рейка…"
Рейка: "Просто дай мне твое слово, пожалуйста!"
Исаак: "Я… ладно, у тебя есть мое слово."
… и он разбил это обещание той же ночью. Ему нужно было узнать,
являлось ли это место подходящим для выживших на Земле,
которые сражались за выживание, ожидая его следующего сообщения.
Скрытый темнотой ночи,
он покинул деревню. То, что он нашел там, он никогда, никогда, никогда не забыл бы.