Orplid - Die Seherin текст песни

Wo des Schierlings weiße Kronen
Giftgesalbte ohne Zucht
Wuchernd herrschen gleich den Drohnen
Auf dem Boden fremder Frucht
Steht die Seherin im schwanken
Irren Licht der Nebelzeit
Festgehalten von den Ranken
Von dem Dorn der Ewigkeit
Noch lebt sie in Finsternissen
Mit verdorrtem, taubem Mund
Fiebernd, wie nach Otterbissen
Glüht das Auge hell und wund
Ringsum schweigen Wald und Gräber
Starre Eichen ragen stumm
Im Moraste wühlt der Eber
Geht des Elchs Gehörne um
Wolfsbrut schläft im tiefen Schatten
Und es schreit der schwarze Schwan
Unten kreisen Wasserratten
Oben zieht des Adlers Bahn
Da von ferne tönt das hohe
Horn der Windsbraut, kläfft ihr Hund
Welkes Laub, die gelbe Lohe
Züngelt auf dem Modergrund
Mit geschärften Sinnen wittert
Jäh erwacht die Seherin
Wie die Füchsin jagdlich zittert
Auf der frischen Fährte hin
Nimmt sie in dem starken Rufe
Die verlornen Spuren wahr
Riesenschritte, harte Hufe
Totentroß und Rabenpaar
Und das alte, runde Zeichen
Brennt sie mit dem Feuermal
Donnernd rollen Räderspeichen
Aus der Götter reichem Saal
Dem Gehör, dem blinden Sehen
Liegt der Ursprung jetzt entblößt
Wo der Erde schnelles Drehen
Keim und Zelle aus sich stößt
Schwindel packt, als wenn sie schwimme
Sie gleich dunklem Holz im Strom
Vor dem Schwellen ihrer Stimme
Flieht ins Erz der feige Gnom
Stockt der Bärin Schlag und Tatze
Hält der Hirsch im edlen Sprung
Und der Alben graue Fratze
Lächelt wieder schön und jung
Schwer, so klirrt im Reim die Sprache
Hartgepanzert lebt das Wort
Senkt die Sage in das Brache
Späten Völkern goldner Hort

Перевод песни "Die Seherin"

Белые короны цикуты
Отравленная мазь без меры
Прорастают, как пчелы
На чужом плоде земли
Стоит провидица в шатком
Свете туманной поры
Сдерживаемая лозами
Терновником вечности
Еще она живет в темноте
С высохшим, немым ртом
Лишь лихорадит, как от укуса выдры
Светит глаз ярко и больно
Вокруг молчат лес и могилы
Молчаливые дубы высятся
В топи рыщет кабан
Идет по рогам оленя
Лисица спит в глубокой тени
И кричит черный лебедь
Снизу кружат водяные крысы
Сверху проносится путь орла
Там издали звучит высокий
Рог ветренницы, лает ее собака
Вялые листья, желтая пылающая зола
Лизает на гнилом грунте
С острыми чувствами чует
Вдруг пробуждается провидица
Как лиса дрожит охотно
По свежему следу вперед
Принимает в сильном зове
Потерянные следы
Громкие шаги, твердые копыта
Мертвый конь и пара воронов
И старое, круглое знамя
Она сжигает огненным знаком
Грохочут колеса колесниц
Из богатого зала богов
Слуху, слепому зрению
Лежит теперь обнаженный корень
Где быстрое вращение земли
Выталкивает семя и клетку
С осадками, как если бы она плавала
Темным деревом в потоке
Перед порогом ее голоса
Бежит в рудник трусливого гнома
Замедляется удар медведицы и лапа
Останавливается в прекрасном прыжке оленя
И серое лицо альвов
Снова улыбается красочно и молодо
Тяжело, так звучит в стихе речь
Живет в панцире слово
Опускает легенду в болото
Золотой клад поздним народам