Other View - Lost in Heaven and Hell текст песни

I swore to god that I would be strong
Never overwhelmed
But then I gave up, I knew I was wrong
Destiny I held
Tight in my hands I clenched on my plans
But then I dropped the pace
And hit by the lash I spit on my past
And everything erased
Now hidden in shame and blinded by sorrow
Searing in the flame
I look close ahead to drowsy tomorrow
And wonder of my fate
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
An echo is heard resound in the hallway
Ascending to the roof
Then strike like a mace, rebound down the staircase
To dive toward its doom
But this is the way intended and taken
I foolishly assume
By those I have left I won’t be mistaken
I won’t be judged a fool
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
The treacherous walls we’ve put up between us
Can’t cut us from our lives
Embarrassing silences will never leave us
With cracks between our lies
They’ll never extort the truth from our sentence
The pain that we’ve been through
I’ll never come back to kneel in repentance
But I’ll never regret you
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell

Перевод песни "Lost in Heaven and Hell"

Присягнув на святость, я обещал быть сильным,
Не давать волю чувствам.
Но тогда я сдался, признал свою ошибку,
Судьбу, которую держал в своих руках,
Сжимал в кулаках свои планы,
Но тогда я потерял темп,
И ударом по лицу я плевал на свое прошлое,
И все стерлось.
Теперь скрытый в стыде и ослепленный горем,
Сжигаемый огнем,
Я смотрю вперед на замызганное завтра
И вопрошаю о своей участи.
Я презирал, лгал,
Презирал радости жизни,
Но вот это свет
Унижает меня, почему?
Преследуемый чувством отчаяния и боли,
Проливаемая кровь обезумевает мое сердце,
Связывает душу,
Пропало разумение,
Потерялось в раю и в аду.
Эхо слышится в коридоре,
Восходит на крышу,
Затем ударяется как дубина, отскакивает вниз по лестнице,
Чтобы рухнуть в пропасть.
Но это путь, по которому я шел,
Привычно полагаю,
Теми, кого я покинул, не буду осуждаем,
Не буду считаться дураком.
Я презирал, лгал,
Презирал радости жизни,
Но вот это свет
Унижает меня, почему?
Преследуемый чувством отчаяния и боли,
Проливаемая кровь обезумевает мое сердце,
Связывает душу,
Пропало разумение,
Потерялось в раю и в аду.
Лживые стены, которые мы возвели между собой,
Не могут оторвать нас от наших жизней,
Стыдные молчания никогда не покинут нас,
С трещинами между нашими ложами.
Они никогда не добудутся до истины из наших слов,
Боли, через которые мы прошли,
Я никогда не встану на колени в качестве покаяния,
Но никогда не пожалею о тебе.
Я презирал, лгал,
Презирал радости жизни,
Но вот это свет
Унижает меня, почему?
Преследуемый чувством отчаяния и боли,
Проливаемая кровь обезумевает мое сердце,
Связывает душу,
Пропало разумение,
Потерялось в раю и в аду.