Other View - Moonchaser текст песни

Around the circle you take me
Making sure that my heartrate is racing
It’s a feat nothing short of amazing
In a second you’re there and it’s crazy
We are delirious, arithmetic set into motion
On two elliptic voyages of which we have no notion
Depraved of shadow I make summertime and warm your winters
And you retaliate, all covered in your silver glitter
When you capture my light
When you hide me from sight
When you’re half a delight
I just can’t resist you
When you glare back at me
‘Cause shine you to shame
‘Cause I’m eight minutes late
Do you know you’re taunting me?
Catch me if you can
Come and get me I’m yours for the taking
Catch me if you can
If you want me just reach out and touch me
This insanity never quits me
Is it gravity that attracts me?
When you touch me
I was there when they made you, remember?
When you and sister Cruithne were tender
Before you let others tread on your sweet face
Before you let them claim you as their own thing
Catch me if you can
Come and get me I’m yours for the taking
Catch me if you can
Do you even know, what it means to me
To be chasing the moon in my dreams?
My heart’s so warm but you’re too cold
You barely notice I’m there
We, two bickering lovers with a spin
Stare at eachother and say
Catch me if you can
Come and get me I’m yours for the taking
Catch me if you can
If you want me just reach out and touch me
Catch me if you can
Do you even know, what it means to me
To be chasing the moon in my dreams?
Moonchaser, Moonchaser
Moonchaser, Moonchaser

Перевод песни "Moonchaser"

Вокруг круга ты водишь меня,
Сердце мое бьется быстрее,
Это подвиг, достойный удивления,
Секунда проходит и это безумие.
Мы в экстазе, арифметика в действии,
На двух эллиптических путешествиях, о которых мы не имеем понятия.
Лишенный тени, я делаю лето и согреваю твои зимы,
И ты отвечаешь мне, вся в серебристом блеске.
Когда ты захватишь мой свет,
Когда ты спрячешь меня из виду,
Когда ты будешь лишь половиной наслаждения,
Я просто не могу устоять перед тобой.
Когда ты смотрешь на меня,
Потому что сияй ты лучше,
Потому что я на восемь минут опаздываю.
Знаешь ли ты, что ты дразнишь меня?
Поймай меня, если сможешь,
Приди и забери меня, я твоя добыча.
Поймай меня, если сможешь,
Если хочешь меня, просто протяни руку и прикоснись ко мне.
Это безумие не оставляет меня,
Это ли гравитация притягивает меня?
Когда ты касаешься меня,
Я был там, когда создавали тебя, помнишь?
Когда ты и сестра Круитни были нежными,
Прежде чем другие наступили на твою сладкую кожу,
Прежде чем они объявили тебя своим вещем.
Поймай меня, если сможешь,
Приди и забери меня, я твоя добыча.
Знаешь ли ты, что это значит для меня
Ловить луну в своих снах?
Сердце мое так тепло, а ты слишком холоден,
Ты едва замечаешь, что я рядом.
Мы, два ссорящихся любовника с вращением,
Смотрим друг на друга и говорим:
Поймай меня, если сможешь,
Приди и забери меня, я твоя добыча.
Поймай меня, если сможешь,
Если хочешь меня, просто протяни руку и прикоснись ко мне.
Поймай меня, если сможешь,
Знаешь ли ты, что это значит для меня
Ловить луну в своих снах?
Лунолов, Лунолов
Лунолов, Лунолов