Ottodix - La francese текст песни

Viene sempre quaggiù, dagli Champs Elisées,
una ragazza in bicicletta
lungo la Senna.
mentre l’alito di marzo
sonnolento scalda già
la sua gonna controvento
gonfia la vela.
E sulla nostra tela disegnavamo lei,
avvolta di mistero, che portava gli alisei.
Forse la notte non è
una donna cosìfragile, forse sarà
una luna che rivela la buia metà
delle cose che ho davanti.
Forse magari sarà,
che pareva cosìstrana la semplicità
quando tutti vivevamo la nostra bohéme
in un angolo di Francia.
Ad un passo da qui, dagli Champs Elisées,
si parlava di Pablo Picasso
con fare accademico,
universitari senza orari,
sguardo da cowboys,
tra le massime pretese
qualche splendida francese
A cui spiegare il mondo, in fondo a qualche night,
parlando da filosofi dei rivoluzionari come noi.
Forse la morte non è
una cosa cosìtragica, forse non è
un capitolo che parla di noi, ma riguarda
le cose lìdavanti.
Vieni di sopra da me,
ho dei libri che ti spiegano meglio perché,
ne parliamo tra due tazze di the che vorrei
ti spogliassi qui davanti
Perchédomani non ci resti,
una catena di rimpianti.
Vieni di sopra se vuoi
ho tenuto qualche foto di ognuno di noi
quando tutti vivevamo la nostra bohème
in un angolo di Francia.

Перевод песни "La francese"

Сюда всегда спускается, с Елисейских полей,
девушка на велосипеде
вдоль Сены.
Пока марцевый сонный воздух
уже начинает согревать
её юбку против ветра
и надувает парус.
И на нашей полотне мы рисовали ее,
окруженную тайной, которая несла зефир.
Может быть, ночь не такая
хрупкая женщина, может быть
она луна, открывающая темную половину
вещей, что у меня перед глазами.
Может быть, может быть,
что казалась такой странной простота,
когда все мы жили нашу богему
в уголке Франции.
Прямо здесь, с Елисейских полей,
мы говорили о Пабло Пикассо
со старательным видом,
университетские профессора без графика,
взгляд ковбоя,
среди самых высоких требований
какая-тоsplendid французская дама
которой объяснять мир, в конце концов, в какой-то ночи,
говоря как философы о революционерах, как мы.
Может быть, смерть не такая
tragическая вещь, может быть, она не
это глава, которая говорит о нас, а касается
вещей впереди.
Приди ко мне наверх,
у меня есть книги, которые объяснят тебе лучше, почему,
обсудим это между двумя чашками чая, который хотел бы
ты раздевалась бы здесь передо мной
Потому что завтра ты не останешься,
цепочка сожалений.
Приди ко мне наверх, если хочешь
у меня есть несколько фото каждого из нас
когда все мы жили нашу богему
в уголке Франции.

О чем песня "La francese"

Песня повествует о молодом человеке, который встретил загадочную девушку на велосипеде в Париже. Она стала объектом его фантазий и вдохновения. В песне также упоминается о богемном образе жизни и революционных идеях, которые кажутся такими далекими и простыми в сравнении с реальностью. Возможно, смерть и ночь не так страшны, как кажется, и могут быть просто следующим этапом в жизни. В песне также есть призыв к девушке вернуться и узнать больше о богемном образе жизни, который они когда-то разделяли.