Ottodix - Ossessione текст песни

Costi quel che costi, io ti ritrover?,
tra le pieghe di una folla
che si chiude su di te,
anima gemella
intravista per un attimo
nella ragnatela
dell’urbana solitudine.
Ti rincontrer?
sotto questi grattacieli
per le vecchie vie del corso,
le sue buie laterali,
tra le periferiche
dell’area suburbana,
dove tutto si dispone in fila indiana.
Strano ma vero che tutti gli amori importanti
Abbiano mille probabilit? di trovarsi davanti
Strano destino di strade di nuovo tangenti
quando gli schemi di queste metropoli
sembrano tanti
Costi quel che costi
ci danneremo l’anima
vagando nella notte
per rivivere uno sguardo

Перевод песни "Ossessione"

Сколько бы это ни стоило, я найду тебя,
в толпе, которая обволакивает тебя,
душа-близнец,
виденная на мгновение
в паутине
городского одиночества.
Снова встретимся?
под этими небоскребами
по старым улицам курса,
их темным боковым проулкам,
в пригородных районах,
где все выстраивается в очередь.
Странно, но правда, что все важные любови
имеют тысячу шансов встретиться
Странная судьба таких улиц, снова пересекающихся,
когда схемы этих мегаполисов
кажутся столькими
Сколько бы это ни стоило
мы будем проклинать душу
блуждая в ночи
чтобы воскресить взгляд.

О чем песня "Ossessione"

Песня о встрече двух душ, которые могут потеряться в толпе города. Они могут встретиться снова, и это будет как чудо. В песне говорится о том, что важные любви могут возникать неожиданно, и что городские схемы могут привести к таким встречам. В конце концов, люди готовы на многое, чтобы встретиться снова и ощутить на себе всю прелесть этого момента.