Parenthetical Girls - Four Words текст песни

Forgive me, please, but do repeat what you said while its fresh in your head,
the way those consonants stretched, before you forget
Wait there, that’s it just at the split of your lips, before your tongue gives
to lisp, wearing that sweet sinful slip, spins a crippling ellipse
A swell of strings sing 'neath the pleats of my dress and speeds what beats
'neath my breast until the song they suggest taps traces of wet
What wake that shape did make conducting the way they phrase this endless
refrain and for the next several days I’m braced 'neath the waist
Creased of these sheets and half asleep it seems to speak through me The sweet symphony might simply be the sound of space between conceived of where we meet
Might pure proximity then cease to restrict that which exists of such bliss,
where that it rings of all things with strict consonance
Bless we with breath lest we forget what you said to loose this noise in my head for that in flesh unto death might we seamlessly blend
And should I pass away I pray a tape be lain upon my grave and these sweet
remains may play that melody to say whats left between these knees at ease

Перевод песни "Four Words"

Прости меня, пожалуйста, но повтори, что ты сказал, пока это свежо в твоей голове,
как эти согласные звуки растянулись, прежде чем ты забудешь
Остановись там, это именно на самом разрыве твоих губ, прежде чем твой язык начнет
липнуть, надевая на себя это сладкое греховное платье, рисует извивающуюся эллипсу
Свелок струн поют под складками моей юбки и ускоряют то, что бьется
под моим сердцем, пока песня, которую они предлагают, не найдет следы влажности
Что за след оставила эта фигура, проводя путь, по которому они фразируют эту бесконечную
рефрен, и в течение следующих нескольких дней я нахожусь в ожидании
Сморщенные эти простыни и половина сна кажется, что она разговаривает со мной. Сладкая симфония может быть просто звуком пространства между нами,
где то, что звучит из всех вещей с жестким согласием
Благослови нас дыханием, чтобы не забыть то, что ты сказал, чтобы освободить этот шум в мое сердце на смерть, чтобы мы могли сливаться безупречно
И если я умру, то молюсь, чтобы на мой могиле была оставлена лента, и эти сладкие
остатки могут сыграть эту мелодию, чтобы сказать, что осталось между этими коленями в покое.

О чем песня "Four Words"

Прошу прощения, но пожалуйста, повтори то, что ты сказала, пока это свежо в твоей голове,
как эти согласные звуки растянулись, прежде чем ты забудешь
Остановись там, это как раз на разрезе твоих губ, прежде чем твой язык начнет
лепетать, надевая на себя это сладкое греховное платье, которое кружит в изумляющей эллипсе
Приятный звук струн поет под складками моей юбки и ускоряет то, что бьется
под моей грудью, пока песня, которую они предлагают, не начнет оставлять влажные следы
Что за след оставляет та форма, которая делает это, проводя то, как они фразируют эту нескончаемую рефрен, и в следующие несколько дней я готов к тому, что будет
Сжатый в талии, полусонный, кажется, что она разговаривает со мной. Сладкая симфония может быть просто звуком пространства между нами, где мы встречаемся
Может быть, чистое соседство тогда перестанет ограничивать то, что существует из такого блаженства,
где оно звучит со всеми вещами в строгом согласии
Благослови нас дыханием, чтобы мы не забыли то, что ты сказала, чтобы выпустить этот шум в мою голову, ибо в плоти до смерти можем мы слиться нераздельно
И если я умру, прошу, положи ленту на мою могилу, и эти сладкие остатки могут сыграть эту мелодию, чтобы сказать, что осталось между этими коленями в покое.