Pentimento - Gateway текст песни

Hey, I thought I chased you away
I guess I misunderstood the depth of the will that it takes
What is it they say?
«You have to hit rock-bottom before you learn to be okay»
Are you back to your old ways?
Hey, I thought I chased you away
I guess I misunderstood the depth of the will that it takes
What is it they say?
«You have to hit rock-bottom before you learn to be okay»
Are you back to your old ways?
Losing faith in everything
Refusing to make a change
Like it matters anyway
Doesn’t matter anyway
We live, we die
We all end up the same
I let you go
It didn’t feel like anything
Just let me go for good
I guess it feels like nothing at all
Retrace the steps to find your way

Перевод песни "Gateway"

Эй, я думал, я прогнал тебя прочь
Видимо, я недооценил силу воли, которая для этого нужна
Что обычно говорят?
«Ты должен удариться о дно, прежде чем научишься быть в порядке»
Ты вернулся к своим старым привычкам?
Эй, я думал, я прогнал тебя прочь
Видимо, я недооценил силу воли, которая для этого нужна
Что обычно говорят?
«Ты должен удариться о дно, прежде чем научишься быть в порядке»
Ты вернулся к своим старым привычкам?
Теряя веру во всё
Отказываясь что-либо менять
Как будто это имеет значение
Всё равно это не имеет значения
Мы живём, мы умираем
Мы все кончаем одинаково
Я отпустил тебя
Это не чувствовалось, как что-то особенное
Просто отпусти меня навсегда
Видимо, это чувствуется, как ничто
Вернись назад, чтобы найти свой путь

О чем песня "Gateway"

Лирический герой пытался избавиться от вредной привычки или человека, но оказалось, что это не так просто. Герой осознает, что для того, чтобы измениться, нужно пройти через самое дно, через кризис. Песня также затрагивает темы безнадежности, апатии и поиска смысла жизни. Герой чувствует, что все равно все кончится одинаково, и поэтому не видит смысла в изменениях.