Pentimento - Tiger Eye текст песни

When I get the call, I’ll be sure to put the pedal to the floor
'Cause I know it’s what you would want
And after all, you’ve done the same for me at least a thousand times
Even when I didn’t know I needed you
I’d like to use the word «afraid»
But I’m afraid that it just wouldn’t do
But I’m scared that if I pray for angels to take you away…
No matter how much I beg or I ask or I plead with God
He’ll just send an ambulance
And it will be over
It will be over way too soon
It will be over
It will be over way too soon
My father said to me
«Take your biggest swing at the world
And don’t give up until you get exactly where it is you want to be
And don’t you dare love anyone who doesn’t deserve your love
And don’t forget me when I’m gone
Forget me when I’m gone, but carry on»

Перевод песни "Tiger Eye"

Когда я получу звонок, я обязательно нажму на газ,
Потому что знаю, что ты бы этого хотел.
И после всего, что ты сделал для меня хотя бы тысячу раз,
Даже когда я не знал, что мне нужна твоя помощь.

Я хотел бы использовать слово «боюсь»,
Но боюсь, что оно просто не подойдёт.
Но я боюсь, что если я буду молиться, чтобы ангелы забрали тебя...
Как бы я ни умолял или просил Бога,
Он просто пошлёт скорую помощь,
И всё закончится.
Всё закончится слишком скоро.
Всё закончится.
Всё закончится слишком скоро.

Мой отец сказал мне:
«Сделай свой самый большой шаг в мир
И не сдавайся, пока не доберёшься туда, где хочешь быть.
И не смей любить того, кто не достоин твоей любви.
И не забывай меня, когда меня не будет.
Забудь меня, когда меня не будет, но продолжай жить».