Phases Cachées - Rien n'est éternel текст песни

Hé yo, poussez-vous les mecs, Phases Cachées fout sa merde
Parce que rien n’est éternel, un jour Volo aura la boule à Z Frère, on profite parce qu’on aime ça pour faire des thunes aussi
Vu qu’aucun d’entre nous ne veut finir au RSA, un peu
Pour la postérité, que mes gosses héritent
De ma vérité, moi-même, RIP mon blase dans l'éternité
Ai-je mérité c’rêve quand j’me lève
J’me dis qu’si l’temps est long, la vie, elle, est tellement brève
Vis chaque jour comme le dernier comme si j'étais Corneille
Toxicomane avec la cons' d'épinards de Popeye
Quand y’en a, j’préfère pas penser aux problèmes d’oseille
J’pourrais crever demain ça changerait rien dans un monde pareil
Alors, DJ, balance un bout de légende
On squatte aux portes de l’histoire on attend qu’elle ouvre les jambes
Et j’remplis des cahiers, le temps fait le reste
Parce que les paroles s’envolent, les sque-di restent, petit
Rien n’se perd, rien n’se crée, tout se transforme
Ouh ! J’suis pas en train de percer, je prends forme
Ouh ! Et tu penses nous cerner mais je t’informe
Rien n’est éternel donc faut sortir par la grande porte
Rien n’se perd, rien n’se crée, tout se transforme
Ouh ! J’suis pas en train de percer, je prends forme
Ouh ! Et tu penses nous cerner mais je t’informe
Rien n’est éternel, yo Tout est éphémère, on peut perdre nos repères en un Battement de cil, tout change, rien n’est éternel, alors
On marche sur le fil de la vie fragile
Cherchant un équilibre indécis qui ne peut être acquis
En tête on garde nos rêves, respecte le môme que t'étais
La vie te rattrape vite mais cette vérité reste, alors
Faudrait être insensible pour être invincible
Nous ne sommes que le reflet des souvenirs qui nous habitent
Faut qu’j’laisse ma trace, traverse l’espace-temps
Si j’taffe la phase que ça reste marquant
J’bâtis mes bases hors des carcans
L’histoire de demain s'écrit ici et maintenant
Faut qu’j’laisse ma trace, traverse l’espace-temps
Si j’taffe la phase que ça reste marquant
J’bâtis mes bases hors des carcans
L’histoire de demain s'écrit aujourd’hui
Moi c’est D’Clik, j’ai trouvé mon blase sur un coup d’tête
Depuis, j'écris comme si j’avais joué ma vie sur un couplet
Et, j’arrive en cabine comme si c'était la dernière fois
Si rien n’est éternel, j’dois laisser quelques cailloux derrière moi
Hé, en parlant d’cailloux ! Je sais c’qui m’reste à faire
Mettre une brique à l'édifice ou dans la face de ceux qui m’jettent la pierre
Rien n’se perd, rien n’se crée, non, y’a pas vraiment d’secret
Si demain tout devait s’arrêter, j’dois partir sans regrets
Hier, j’rappais pour faire marrer mes potes
Aujourd’hui, j’dois marquer l'époque avec la même méthode, et comme
Tout est éphémère, il faut bien qu’j’pense à mes poches
Mais vu que rien n’est éternel j’profite de c’texte pour embrasser mes proches
Avant qu’la mort me stoppe, que la vie m’fasse défaut
Avant que quelqu’un remette les compteurs à zéro
Moi, à l’heure qu’il est, j’apprends d’mes erreurs et d’mes fautes
Pas l’temps d'être meilleur que les autres j’dois être meilleur qu’hier
Rien n’se perd, rien n’se crée, tout se transforme
Ouh ! J’suis pas en train de percer, je prends forme
Ouh ! Et tu penses nous cerner mais je t’informe
Rien n’est éternel donc faut sortir par la grande porte
Rien n’se perd, rien n’se crée, tout se transforme
Ouh ! J’suis pas en train de percer, je prends forme
Ouh ! Et tu penses nous cerner mais je t’informe
Rien n’est éternel, yo Rien n’est éternel, la vie te l’a appris, hélas

Перевод песни "Rien n'est éternel"

Эй, отодвиньтесь, парни, Phases Cachées творит своё
Потому что ничто не вечно, однажды Volo получит по полной от Z Брата, мы наслаждаемся, потому что любим это делать, чтобы заработать немного денег
Поскольку никто из нас не хочет оказаться на пособии, немного
Для потомков, чтобы мои дети унаследовали
Мою правду, саму себя, RIP моё имя в вечности
Заслужил ли я эту мечту, когда просыпаюсь?
Я говорю себе, что если время длинно, то жизнь коротка
Живи каждый день, как последний, как будто я Корнель
Наркозависимый с консервированными шпинатами Попая
Когда есть возможность, я предпочитаю не думать о проблемах с деньгами
Я мог бы умереть завтра, и это ничего не изменит в таком мире
Итак, DJ, крутите легенду
Мы занимаем место у ворот истории, ожидая, когда она откроет ноги
И я заполняю тетради, время делает остальное
Потому что слова улетают, а записи остаются, малыш
Ничто не теряется, ничто не создаётся, всё преобразуется
О! Я не пробиваюсь, я принимаю форму
О! И ты думаешь, что можешь нас окружить, но я информирую тебя
Ничто не вечно, поэтому надо уйти через главную дверь
Ничто не теряется, ничто не создаётся, всё преобразуется
О! Я не пробиваюсь, я принимаю форму
О! И ты думаешь, что можешь нас окружить, но я информирую тебя
Ничто не вечно, йо
Всё эфемерно, мы можем потерять ориентиры в одно мгновение, всё меняется, ничто не вечно, поэтому
Мы идём по тонкой нити жизни
В поисках неопределённого равновесия, которое нельзя приобрести
В голове мы храним наши мечты, уважаем того мальчика, которым ты был
Жизнь быстро тебя догонит, но эта правда остаётся, поэтому
Надо быть бесчувственным, чтобы быть непобедимым
Мы всего лишь отражение воспоминаний, которые нас населяют
Мне нужно оставить свой след, пересечь пространство-время
Если я схватываю момент, пусть он останется заметным
Я строю свои основы вне рамок
История завтрашнего дня пишется здесь и сейчас
Мне нужно оставить свой след, пересечь пространство-время
Если я схватываю момент, пусть он останется заметным
Я строю свои основы вне рамок
История завтрашнего дня пишется сегодня
Я D'Clik, я нашёл своё имя на одном дыхании
С тех пор я пишу, как будто я поставил свою жизнь на кон в одном куплете
И я прихожу в кабинку, как будто это последний раз
Если ничто не вечно, я должен оставить несколько камней позади себя
Эй, говоря о камнях! Я знаю, что мне осталось сделать
Положить кирпич в фундамент или в лицо тем, кто бросает в меня камни
Ничто не теряется, ничто не создаётся, нет, нет никакого секрета
Если завтра всё должно остановиться, я должен уйти без сожалений
Вчера я читал рэп, чтобы рассмешить своих друзей
Сегодня я должен оставить свой след в эпохе с той же методой, и как
Всё эфемерно, мне нужно подумать о своих карманах
Но поскольку ничто не вечно, я пользуюсь этим текстом, чтобы обнять своих близких
Прежде чем смерть остановит меня, прежде чем жизнь подведёт меня
Прежде чем кто-то обнулит счётчики
Я в настоящее время учусь на своих ошибках и своих промахах
Нет времени быть лучше других, я должен быть лучше вчерашнего себя
Ничто не теряется, ничто не создаётся, всё преобразуется
О! Я не пробиваюсь, я принимаю форму
О! И ты думаешь, что можешь нас окружить, но я информирую тебя
Ничто не вечно, поэтому надо уйти через главную дверь
Ничто не теряется, ничто не создаётся, всё преобразуется
О! Я не пробиваюсь, я принимаю форму
О! И ты думаешь, что можешь нас окружить, но я информирую тебя
Ничто не вечно, йо
Ничто не вечно, жизнь научила тебя этому, увы.