Quinn XCII - FFYL текст песни

You say we had it all
That shit would drive me crazy
Cause outside, outside
There’s no feelings baby
You say it’s hard to tell
What I’ve been thinking lately
But behind closed doors
I’m a fool for your love
You say we had it all
That shit would drive me crazy
Cause outside, outside
There’s no feelings baby
You say it’s hard to tell
What I’ve been thinking lately
But behind closed doors
I’m a fool for your love
Her last semester’s over
Parents in Minnesota
Chicago’s waiting for
Job offers on the table
And she tells all her friends
That’s why they think we’re stable
But I got plans of my own
But better with no label
And I’m loving the way
That you move to my vibe
And you dance to my songs
But I feel like it’s 'bout to be me
Who goes off and does something so wrong
Know I take it for granted
Knew I’d be breaking your heart
'Till I vanished
Soon as you walk out that door I panic
See I’m never gonna understand it
You say we had it all
That shit would drive me crazy
Cause outside, outside
There’s no feelings baby
You say it’s hard to tell
What I’ve been thinking lately
But behind closed doors
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
My heart she stealing
Manipulating my feelings darling
Something’s gotta be different
I can’t stand this feeling, hardly
See the point to be living
If you just got me wrapped in circles
But I stand, why you sitting
Speak my mind cause its honest
It’s all about you, hey
Saying you want my name
Got no soul to pay with
It’s a crazy game
Got no child
But you still gotta deal with childish shit all day
Still I want you
Through these nights we lay awake
You say we had it all
That shit would drive me crazy
Cause outside, outside
There’s no feelings baby
You say it’s hard to tell
What I’ve been thinking lately
But behind closed doors
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
And when we get together
She says let’s make this open
Relationships are better
When you leave out the hoping
Wish I could simply just tell her
Whatever we had is broken
But it always ends
But it always ends the same
You say we had it all
That shit would drive me crazy
Cause outside, outside
There’s no feelings baby
You say it’s hard to tell
What I’ve been thinking lately
But behind closed doors
I’m a fool for your love
She says let’s make this open
Relationships are better
When you leave out the hoping
Wish I could simply just tell her
Whatever we had is broken
But it always ends
But it always ends the same

Перевод песни "FFYL"

Ты говоришь, у нас было всё,
Эта штука сводит меня с ума,
Потому что снаружи, снаружи
Нет никаких чувств, детка.
Ты говоришь, что трудно сказать,
О чём я думал в последнее время,
Но за закрытыми дверями
Я глупец, влюблённый в тебя.

Её последний семестр закончился,
Родители в Миннесоте,
Чикаго ждёт,
Предложения о работе на столе.
И она говорит всем своим друзьям,
Что поэтому они думают, что мы стабильны,
Но у меня есть свои планы,
Лучше без ярлыков.
И мне нравится, как
Ты двигаешься в такт моему ритму,
И танцуешь под мои песни,
Но я чувствую, что скоро
Я буду тем, кто сделает что-то не так.

Знаю, я принимаю это как должное,
Знаю, я разобью твоё сердце,
Пока я не исчезну,
Как только ты выйдешь за дверь, я паникую,
Видишь, я никогда не пойму,
Ты говоришь, у нас было всё,
Эта штука сводит меня с ума,
Потому что снаружи, снаружи
Нет никаких чувств, детка.
Ты говоришь, что трудно сказать,
О чём я думал в последнее время,
Но за закрытыми дверями
Я глупец, влюблённый в тебя.

Моё сердце она крадёт,
Манипулирует моими чувствами, дорогая,
Что-то должно быть иначе,
Я не могу вынести это чувство, едва ли,
Видишь ли смысл жить,
Если ты просто держишь меня в кругах,
Но я стою, почему ты сидишь,
Говорю правду, потому что это честно,
Всё о тебе, эй,
Говоришь, что хочешь моего имени,
Нет души, чтобы заплатить,
Это сумасшедшая игра,
Нет ребёнка,
Но тебе всё равно приходится иметь дело с детскими штуками весь день,
Всё равно я хочу тебя,
Через эти ночи мы лежим бодрствуя,
Ты говоришь, у нас было всё,
Эта штука сводит меня с ума,
Потому что снаружи, снаружи
Нет никаких чувств, детка.
Ты говоришь, что трудно сказать,
О чём я думал в последнее время,
Но за закрытыми дверями
Я глупец, влюблённый в тебя.

И когда мы собираемся вместе,
Она говорит, давайте сделаем это открыто,
Отношения лучше,
Когда ты оставляешь надежду,
Жаль, что я не могу просто сказать ей,
Что бы мы ни имели, это сломано,
Но это всегда заканчивается,
Но это всегда заканчивается одинаково.

Ты говоришь, у нас было всё,
Эта штука сводит меня с ума,
Потому что снаружи, снаружи
Нет никаких чувств, детка.
Ты говоришь, что трудно сказать,
О чём я думал в последнее время,
Но за закрытыми дверями
Я глупец, влюблённый в тебя.

Она говорит, давайте сделаем это открыто,
Отношения лучше,
Когда ты оставляешь надежду,
Жаль, что я не могу просто сказать ей,
Что бы мы ни имели, это сломано,
Но это всегда заканчивается,
Но это всегда заканчивается одинаково.

О чем песня "FFYL"

Эта песня о сложных отношениях, в которых оба партнера не могут определиться со своими чувствами и желаниями. Они говорят о том, что у них было все, но на самом деле они не знают, что хотят друг от друга. Они играют в игру, где каждый пытается манипулировать чувствами другого, но в конечном итоге они оба страдают.

Песня также затрагивает тему открытых отношений и того, как это может привести к разрушению чувств и надежд. Герой песни хочет сказать своей партнерше, что их отношения сломаны, но он не может этого сделать, потому что он все еще любит ее.

В целом, песня о том, как сложно могут быть отношения, когда люди не могут определиться со своими чувствами и желаниями, и как это может привести к страданиям и разрушению.