Quinn XCII - Flare Guns текст песни

Focus on you in the light, it helps me fill my emotions
Why are we at such a distance? Find ourselves so out of frame
This love stays calm in the night, yeah, help me heal and reopen
Why are we drifting away from everything we wanted to save?
I told you I’d be down forever
Loving you is danger, but it don’t feel wrong
It’s old news, I should look for better
Falling back to strangers, leave me hanging on
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Still I dial those numbers every time
Why do I replay those messages that you left at the tone last May?
Slowly wishing you were never mine
Your face became all I know, I’d try to picture another
Why are we frayed at the edge, it’s making me feel all to blame
I wanna know what’s the deal
Where have you been and what do you think of me?
Is there a new girl silently screaming your name?
I told you I’d be down forever
Loving you is danger, but it don’t feel wrong
It’s old news, I should look for better
Falling back to strangers, leave me hanging on
You leave me hanging on
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Still I dial those numbers every time
Why do I replay those messages that you left at the tone last May?
Slowly wishing you were never mine
I told you I’d be down forever
Loving you is danger, but it don’t feel wrong
It’s old news, I should look for better
Falling back to strangers, leave me hanging on
See, I don’t know better than to give up on loving
Why am I still holding on? I’m still holding on
And I’m way too honest and you make me want it
Lying alone all night long, alone all night long
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Still I dial those numbers every time
Why do I replay those messages that you left at the tone last May?
Slowly wishing you were never mine
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Still I dial those numbers every time
(Still I dial those numbers every time)
Why do I replay those messages that you left at the tone last May?
Slowly wishing you were never mine
(Slowly wishing you were never mine)

Перевод песни "Flare Guns"

Сосредоточься на мне в свете, это помогает мне заполнять мои эмоции
Почему мы находимся на таком расстоянии? Оказываемся так вне кадра
Это любовь остается спокойной в ночи, да, помогай мне исцелиться и снова открыться
Почему мы удаляемся от всего, что хотели спасти?
Я сказал тебе, что буду рядом навечно
Любить тебя - это опасность, но это не кажется неправильным
Это старые новости, я должен искать что-то лучше
Снова становиться чужими, оставляя меня в подвешенном состоянии
Световые пистолеты разрываются в моей голове, говоря не звонить тебе так поздно
Но я все равно набираю эти номера каждый раз
Почему я снова и снова проигрываю эти сообщения, которые ты оставила на автоответчике в мае?
Медленно желая, чтобы ты никогда не был моим
Твое лицо стало всем, что я знаю, я пытался представить другого
Почему мы разорваны по краям, это делает меня чувствовать себя виноватым
Я хочу знать, что происходит
Где ты был и что ты думаешь обо мне?
Есть ли у тебя новая девушка, которая тихо кричит твоё имя?
Я сказал тебе, что буду рядом навечно
Любить тебя - это опасность, но это не кажется неправильным
Это старые новости, я должен искать что-то лучше
Снова становиться чужими, оставляя меня в подвешенном состоянии
Ты оставляешь меня в подвешенном состоянии
Световые пистолеты разрываются в моей голове, говоря не звонить тебе так поздно
Но я все равно набираю эти номера каждый раз
Почему я снова и снова проигрываю эти сообщения, которые ты оставила на автоответчике в мае?
Медленно желая, чтобы ты никогда не был моим
Световые пистолеты разрываются в моей голове, говоря не звонить тебе так поздно
Но я все равно набираю эти номера каждый раз
(Но я все равно набираю эти номера каждый раз)
Почему я снова и снова проигрываю эти сообщения, которые ты оставила на автоответчике в мае?
Медленно желая, чтобы ты никогда не был моим
(Медленно желая, чтобы ты никогда не был моим)