R.L. Burnside - Skinny Woman текст песни

Don’t want a Skinny Woman
I don’t want a Skinny Woman
Her meat don’t shake
Meat don’t shake
Meat
And she won’t cook no breakfast
And she won’t wash no clothes
All she ever do is, walk up and down
Walk up and down
Walk
I don’t want a Skinny Woman
I don’t want a Skinny Woman
Her meat don’t shake
Meat don’t shake
Meat
Lord knows I love that woman
Lord knows I love that woman
Love her to the bone
I love her to the bone
Love

Перевод песни "Skinny Woman"

Не хочу Худенькую Даму
Не хочу Худенькую Даму
У неё мясо так и не дрожит
Мясо неподвижно, мясо
А она не готовит завтрака
И не стирать ей нечего
Всё, что делает, — ходить туда-сюда
Ходить взад-вперед

Не хочу Худенькую Даму
Не хочу Худенькую Даму
У неё мясо так и не дрожит
Мясо неподвижно, мясо

Господь знает, как я люблю эту женщину
Господь знает, как я люблю эту женщину
Люблю её до костей
Люблю до самой глубины

О чем песня "Skinny Woman"

Песня R.L. Burnside "Skinny Woman" выражает предпочтение более полной женщины, подчеркивая её энергичность и активность в быту. Текст описывает, как такая женщина не только привлекательна физически (её "мясо трясется"), но и заботится о домашних делах — готовит завтраки и стирает белье. Это контрастирует с "Skinny Woman", которая, по мнению автора песни, не проявляет такой активности в доме. Вместо этого она предпочитает просто ходить туда-сюда.

Песня делится на две части: первая осуждает "Skinny Woman", а вторая — восхваляет полную женщину, которую автор любит до глубины души. Образ женщины с полной фигурой символизируется как идеал домохозяйки, активной и заботливой в повседневной жизни. Таким образом, песня отражает культурные стереотипы о женщинах с более полным телосложением как о более активных и подходящих для выполнения домашних обязанностей.