Twój oddech niczym ogień schodzi z gór
Wypędzając resztki zimy
Tyś synem jest samego Boga Chmur
Porywisty i niezłomny
Halny! — Syn Boga Chmur
Twego biegu nie zatrzyma żaden szczyt
Twego gniewu — żadne drzewo
Bo Ty synu Boga Chmur
Pędzisz niczym piorun z nieba
Halny!
Duchu niespokojny, buntowniku z gór
Porwij mnie ze sobą ku dolinom
Daj mi poczuć moc twego gniewu
Być jednym z Twych podmuchów
W każdym z nas drzemie siła Boga Chmur
W każdym z nas kryje się furia nieba
Trzeba wiedzieć tylko jak prosić Bogów
Aby hymn gniewu móc zaśpiewać!
Твое дыхание подобно огню, спускающемуся с гор,
Изгоняя остатки зимы.
Ты сын самого Бога Облаков,
Стремительный и непреклонный.
Горный ветер! — Сын Бога Облаков,
Твой бег не остановит никакая вершина,
Твоего гнева — никакое дерево,
Ибо ты, сын Бога Облаков,
Мчишься подобно молнии с неба,
Горный ветер!
Дух беспокойный, бунтовщик с гор,
Унеси меня с собой в долины,
Дай мне почувствовать силу твоего гнева,
Стать одним из твоих порывов.
В каждом из нас дремлет сила Бога Облаков,
В каждом из нас скрывается ярость неба,
Нужно только знать, как просить Богов,
Чтобы спеть гимн гнева!
1 | Klnijmy Sie Na Slonce |
2 | Baba Jaga |
3 | Czego Szukam |
4 | Remember My Name (Warrior's Farewell Song) |
5 | Odwet |
6 | Tam Po Drugiej Stronie |
7 | Dziedzictwo |
8 | Raróg |
9 | Mara |
10 | Dar Czarnego Licha |