Robert Wilkins - Alabama Blues текст песни

I’ll tell you, girl, I’m gonna tell you now
If you don’t want me, please don’t dog me around
If you don’t want me, don’t dog me around
My home ain’t here, it’s in most any old town
My home ain’t here, it’s in most any old town
My home ain’t here, it’s most any old town
I’m goin' up on a mountain and look down on the sea
Saw a bullyin'1 alligator, she was doin' that shivaree2
Saw a bullyin' alligator doin' the shivaree
Tell me, friend, ever since that bullyin' Stack3 been made
Kansas City, Missouri, has been her regular trade
Kansas City, Missouri, been her regular trade
The Kate’s4 in the bend, the Stack is turnin' around and 'round
The stern wheel knockin', friend, I’m Alabama bound5
The stern wheel knockin', I’m Alabama bound
My mama told me, an' old papa told me, too
Said, «Brownskin women, son, gonna be the death of you»
Said, «Brownskin women, gonna be the death of you»
I told mama last night, friends, and papa the night before
«If brownskin women kill me, mama, let me go»
«If brownskin women kill me, mama, let me go»

Перевод песни "Alabama Blues"

Скажу тебе, девочка, сейчас я скажу
Если меня не хочешь, пожалуйста, не лови врасплох
Если меня не хочешь, не лови врасплох
Мой дом здесь нет, он где угодно иной

Мой дом здесь нет, он где угодно иной
Где-то на вершине я взоберусь высоко
И посмотрю вниз на море, о чем мечтал так долго
Вижу зловещего аллигатора, он играет свое

Вижу зловещего аллигатора, он играет свое
Спросил я у друга: «Скажи, с тех пор как этот злой Астек
Торгует в Канзас-Сити, штат Миссури»
Канзас Сити, штат Миссури, это его регулярная площадка

В изгибе – это «Кейт», а Астек поворачивает вокруг и обратно
Гудит буксир, друг, я ведь направляюсь в Алабаму
Гудит буксир, я ведь направляюсь в Алабаму

Мама мне сказала, и папа повторил за ней
«Девушки-браункинги, сынок, это твой конец»
«Девушки-браункинги, это твой конец»

Я сказал маме вчера и папе ночью перед этим
«Если браункинги меня убьют, мама, я не хочу оставаться»
«Если браункинги меня убьют, мама, я не хочу оставаться»