Roger Harvey - Full Moon текст песни

Caught our reflection in a bad way
When on walking on the lake
Wondered how much trouble it’d take
'till we stop saying it’s okay
All I wanted was to love you
But it’s so hard to stay awake
As we watch it like a Full Moon
From here, it only takes away
In a quest for affirmation
In the digital array
Make sure nothing’s really threatened
And everything feels safe
And I know all of this means nothing
And probably nothing will remain
But if you wake up and it’s lightning
Will you hold me anyway?
I hear everyone stays occupied
Until no one can relate
To all opposition is our birthright
So long as we keep it contained
Meanwhile everything is melting
At a devastating pace
So we’re all meant to do something
But we’ve got to disengage
As we fry on entertainment
With all the critical acclaim
Modern culture is the vacuum
But are we really entertained?
And, you know, all of this means nothing
And probably nothing will remain
But if you wake up and it’s lighting
Will you hold me anyway?
Will you hold me anyway?
Caught our reflection in a bad way
While on walking on the lake
Wondered how much trouble it’d take
'till we stop saying it’s okay
All I wanted was to love you
But it’s so hard to stay awake
As we watch it like a full moon
Form here, it only takes away…

Перевод песни "Full Moon"

Мы увидели наше отражение в дурном свете,
Когда гуляли по озеру.
Задумались, сколько бед нам понадобится,
Чтобы перестать говорить, что всё в порядке.
Я хотел только любить тебя,
Но так трудно оставаться бодрым,
Когда мы наблюдаем за этим, как за полной луной,
Отсюда оно только забирает.
В поисках подтверждения
В цифровом массиве
Убедимся, что ничто не угрожает,
И всё кажется безопасным.
И я знаю, что всё это ничего не значит,
И, вероятно, ничего не останется,
Но если ты проснёшься и увидишь молнию,
Будешь ли ты держать меня всё равно?
Я слышу, что все заняты,
Пока никто не может сопереживать,
Что вся оппозиция — наше рождение,
Пока мы держим это под контролем.
Тем временем всё тает
С опустошающей скоростью,
Так что мы все должны что-то делать,
Но нам нужно отстраниться.
Когда мы зажариваемся на развлечениях
Со всеми критическими отзывами,
Современная культура — это вакуум,
Но действительно ли мы развлекаемся?
И, знаешь, всё это ничего не значит,
И, вероятно, ничего не останется,
Но если ты проснёшься и увидишь молнию,
Будешь ли ты держать меня всё равно?
Будешь ли ты держать меня всё равно?
Мы увидели наше отражение в дурном свете,
Когда гуляли по озеру.
Задумались, сколько бед нам понадобится,
Чтобы перестать говорить, что всё в порядке.
Я хотел только любить тебя,
Но так трудно оставаться бодрым,
Когда мы наблюдаем за этим, как за полной луной,
Отсюда оно только забирает...