Roger Harvey - Love in the Digital Age текст песни

She said:
I wish I could’ve met you in a different time
'cause when we arrived, we weren’t the same
Lately it seems, no matter how hard I try
I’m a little too early, or too urged too late
Truthfully I’m fine, here just getting out late
And my days drift away
Sometimes, you know, you still cross my mind
I like to let you oscillate
Out here, digging with a silver spade
For flash of fortune and a barren cage
Love looks different in the digital age
With all the resources sorta stripped away
You know I wish I could’ve met you in a different state
'cause here I’ve made so many mistakes
Sometimes it seems the harder I concentrate the harder it gets to keep’em at bay
Truthfully, I’m fine here just getting out
And my days drift away
Sometimes, you know, you still cross my mind
I think I like it when you stay
Out here, digging with a silver spade
For flash of fortune and a barren cage
Love looks different in the digital age
With all the resources sorta stripped away
Out here, digging with a silver spade
For flash of fortune and a barren cage
Love looks different in the digital age
With all the resources sorta stripped away

Перевод песни "Love in the Digital Age"

Она сказала:
Я желаю, чтобы мы встретились в другое время,
Потому что, когда мы появились, мы были не теми же людьми.
В последнее время кажется, что, сколько бы я ни старалась,
Я немного слишком рано или слишком поздно.
Честно говоря, я в порядке, просто задерживаюсь,
И мои дни уплывают.
Иногда, знаешь, ты всё ещё приходишь мне на ум,
Мне нравится позволять тебе колебаться.
Здесь, копая серебряной лопатой,
В поисках вспышки удачи и пустой клетки,
Любовь выглядит иначе в цифровую эпоху,
Когда все ресурсы словно отняты.
Знаешь, я желаю, чтобы мы встретились в другом состоянии,
Потому что здесь я совершила так много ошибок.
Иногда кажется, что чем больше я концентрируюсь, тем труднее становится держать их на расстоянии.
Честно говоря, я в порядке, просто задерживаюсь,
И мои дни уплывают.
Иногда, знаешь, ты всё ещё приходишь мне на ум,
Думаю, мне нравится, когда ты остаёшься.
Здесь, копая серебряной лопатой,
В поисках вспышки удачи и пустой клетки,
Любовь выглядит иначе в цифровую эпоху,
Когда все ресурсы словно отняты.
Здесь, копая серебряной лопатой,
В поисках вспышки удачи и пустой клетки,
Любовь выглядит иначе в цифровую эпоху,
Когда все ресурсы словно отняты.