Sally Seltmann - I Will Not Wear Your Wedding Ring текст песни

Last night I had the strangest dream
I was down beside a moonlit stream
My dress was torn, my hands were down on the ground
In the distance was a flickering light
It came closer, closer, 'til it was bright
I could see you standing there with a ring in your hand
But I will not wear your wedding ring
And I will not tell you anything
But to leave me here alone, I ask you to go
Go! Go!
And you told me that you knew me well
It was as if though you were under a spell
I was nervous just imagining how I’d escape
But you would not rise from bended knee
And you would not walk away from me
I’ll tell you once again, I ask you to go
Go! Go!
Go back to where you came from
Go back to where you came from
No, no, no
Go back to where you came from
Go back to where you came from, boy
And I will not wear your wedding ring
And I will not tell you anything
Yeah, I will not wear your wedding ring
I will not tell you anything, but to go
Go, go, go, go, go!

Перевод песни "I Will Not Wear Your Wedding Ring"

Вчера ночью мне приснился самый странный сон
Я была внизу, рядом с лунной рекой
Мое платье было разорвано, мои руки лежали на земле
Вдалеке мерцал свет
Он приближался, приближался, пока не стал ярким
Я могла видеть тебя, стоящего там с кольцом в руке
Но я не буду носить твое обручальное кольцо
И я не скажу тебе ничего
Только оставь меня здесь одну, я прошу тебя уйти
Уходи! Уходи!
И ты сказал мне, что хорошо меня знаешь
Было так, будто ты находился под заклятием
Я нервничала, представляя, как я сбегу
Но ты не вставал с колен
И ты не уходил от меня
Я скажу тебе еще раз, я прошу тебя уйти
Уходи! Уходи!
Возвращайся туда, откуда пришел
Возвращайся туда, откуда пришел
Нет, нет, нет
Возвращайся туда, откуда пришел
Возвращайся туда, откуда пришел, мальчик
И я не буду носить твое обручальное кольцо
И я не скажу тебе ничего
Да, я не буду носить твое обручальное кольцо
Я не скажу тебе ничего, только уйди
Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи!

О чем песня "I Will Not Wear Your Wedding Ring"

Девушка отвергает предложение руки и сердца от парня, которого она, видимо, не любит. Она просит его уйти и оставить ее в покое, отказываясь носить его обручальное кольцо и делиться с ним своими чувствами. Песня передает атмосферу решительного отказа и независимости.