Sally Seltmann - Needle in the Hay текст песни

Needle in the hay, believe me when I say
My mind is crystal clear
I came aboard this boat, overflowing with hope
I saw you in despair and I could not help but stare
Bye-bye now, I have no choice but to follow my heart
Side by your side, here we are beginning a new start
Needle in the hay, believe me when I say
My mind is crystal clear
And now I know the tale
History repeats, and the boat is setting sail
Bye-bye now, I have no choice but to follow my heart
Side by your side, here we are beginning a new start
Needle in the hay, believe me when I say
My mind is crystal clear
Bye-bye now, I have no choice but to follow my heart
Side by your side, here we are beginning a new start
Needle in the hay, believe me when I say
My mind is crystal clear

Перевод песни "Needle in the Hay"

Иголка в стоге сена, поверь мне, когда я говорю,
Мой разум кристально чист.
Я поднялся на эту лодку, переполненную надеждой,
Я увидел тебя в отчаянии и не мог не смотреть.
Прощай, теперь у меня нет выбора, кроме как следовать за сердцем,
Рядом с тобой, вот мы начинаем новый старт.
Иголка в стоге сена, поверь мне, когда я говорю,
Мой разум кристально чист.
И теперь я знаю эту историю,
История повторяется, и лодка отплывает.
Прощай, теперь у меня нет выбора, кроме как следовать за сердцем,
Рядом с тобой, вот мы начинаем новый старт.
Иголка в стоге сена, поверь мне, когда я говорю,
Мой разум кристально чист.
Прощай, теперь у меня нет выбора, кроме как следовать за сердцем,
Рядом с тобой, вот мы начинаем новый старт.
Иголка в стоге сена, поверь мне, когда я говорю,
Мой разум кристально чист.

О чем песня "Needle in the Hay"

Человек нашел свою цель и ясность мысли ("мой разум кристально чист"), и теперь он готов следовать за своим сердцем и начать новую жизнь с человеком, которого он любит. Фраза "иголка в стоге сена" - это метафора, означающая, что найти свою истинную любовь или цель - это редкий и счастливый случай.