Samo - Olvidarte (En Vivo Desde Guanajuato) текст песни

Olvidarte será fácil ya lo sé
Tengo apenas que dejar de ver el mar
Y cegarme ante la luz de las estrellas no ver llegar la luna detrás de el cristal
Olvidarte será fácil ya lo sé
Tengo apenas que arrancarte de mi piel
Y cerrar puertas y ventanas no ver llegar la noche ni el amanecer
Olvidarte será fácil tengo apenas que taparme los oídos a los cantos de las
aves y al murmullo penetrante de los ríos olvidarte será fácil.
Te lo digo. es cuestión de no escuchar mis latidos
Olvidarte será fácil
Tengo apenas que matar un sentimiento.
Y tapar el sol entero con un dedo
Y cambiar mi corazón por uno de papel
Tengo apenas que taparme los oídos a los cantos de las aves y al murmullo
penetrante de los ríos olvidarte será fácil.
Te lo digo. es cuestión de olvidar que he nacido

Перевод песни "Olvidarte (En Vivo Desde Guanajuato)"

Забыть тебя будет легко, я уже знаю,
Мне нужно лишь перестать смотреть на море,
И ослепнуть перед светом звезд, не видеть, как луна поднимается за стеклом.
Забыть тебя будет легко, я уже знаю,
Мне нужно лишь вырвать тебя из моей кожи,
И закрыть двери и окна, не видеть, как приходит ночь и рассвет.
Забыть тебя будет легко, мне нужно лишь заткнуть уши от песен птиц
И от пронзительного шума рек, забыть тебя будет легко.
Говорю тебе, это вопрос не слушать биение моего сердца,
Забыть тебя будет легко,
Мне нужно лишь убить одно чувство,
И закрыть солнце целиком одним пальцем,
И поменять свое сердце на бумажное,
Мне нужно лишь заткнуть уши от песен птиц и от пронзительного шума рек, забыть тебя будет легко.
Говорю тебе, это вопрос забыть, что я родился.

О чем песня "Olvidarte (En Vivo Desde Guanajuato)"

Говорящий пытается убедить себя, что забыть любимого человека будет легко. Однако, перечисляя все, что ему нужно сделать, чтобы забыть, он фактически подчеркивает, насколько это трудно и даже невозможно. Ему нужно отказаться от всего, что напоминает ему о любимом, включая природу, свои собственные чувства и даже свое сердце. В конечном итоге, говорящий признает, что забыть любимого человека означает забыть самого себя, свою жизнь и свое существование. Песня является выражением тоски и безнадежности, а также признанием того, что любовь может быть настолько сильной, что ее невозможно забыть.