Saturday Looks Good To Me - Last Hour текст песни

It’s the last hour before you leave
Staying up on the balcony
Counting stars and listening to you singing in your sleep
I wonder what time it is back home
I wonder how fast that airplane goes
Flying over oceans, dialing broken telephones
One final kiss, it’s been coming to this since before we even met
You got something on your mind you’re trying to forget
You been saying you know you got to choose, but it ain’t happened yet
And we’ll come home smashed
And we’ll forget to ask
And break in half all over the bed
Walking home backwards through the park
Stepping on flowers in the dark
It’s the last hour in your heart
I know you don’t want to come home with the stars falling out of your eyes
You got something on your mind that you’re trying to hide
You’re running, baby, all out of space in your suitcase
But you can’t make up your mind
And there’s no more time
And you have to decide
Which one you’ll keep and which one you’re leaving behind

Перевод песни "Last Hour"

Это последний час перед твоим отъездом,
Стоя на балконе, не спя.
Считаю звезды и слушаю, как ты поешь в сне,
Лежа рядом со мной.
Интересно, какое время сейчас дома,
Интересно, как быстро летит самолет,
Пролетает над океанами, звонит по разбитым телефонам.
Один последний поцелуй, это было так с тех пор, как мы даже не встретились,
Ты что-то скрываешь, что-то пытаешься забыть.
Ты говоришь, что знаешь, что должен выбрать, но этого еще не случилось,
И мы вернемся пьяными,
И забудем спросить,
И разобьемся пополам на кровати.
Идем домой назад через парк,
Шагаем по цветам в темноте,
Это последний час в твоем сердце.
Я знаю, ты не хочешь возвращаться домой, когда звезды падают из твоих глаз,
Ты что-то скрываешь, что-то пытаешься скрыть,
Ты бежишь, малыш, места в чемодане уже нет,
Но ты не можешь решиться,
И времени уже нет,
И ты должен выбрать,
Кого ты оставишь и кого заберешь с собой.