Scarlett Johansson - No One Knows I'm Gone текст песни

Hell above and heaven below
All the trees are gone
The rain makes such a lovely sound
To those who are six feet under ground
The leaves will bury every year
And no one knows I’m gone
Live me golden, tell me dark
Hide from Graveyard John
But the moon is full here every night
And I can bathe here in his light
The leaves will bury every year
And no one knows I’m gone

Перевод песни "No One Knows I'm Gone"

Привет из ада, прощай, небо
Все деревья исчезли
Дождь создает такой дивный звук
Для тех, кто лежит под землей
Листья будут хоронить каждый год
И никто не знает, что я исчез
Привет, золотое, скажи мне, что темно
Скройся от Джона из кладбища
Но луна полна здесь каждую ночь
И я могу купаться в его свете
Листья будут хоронить каждый год
И никто не знает, что я исчез

О чем песня "No One Knows I'm Gone"

Смерть и разрушение могут быть красочными и даже поэтичными, если смотреть на них с другой стороны. В песне описывается пейзаж, где дождь звучит как музыка для тех, кто лежит в могилах, а листья каждый год покрывают землю, как память о тех, кто ушел. При этом никто не знает, что автор песни уже gone (ушел). Возможно, это песня о смерти, но также и о красоте и цикле жизни.