Scarlett Johansson - Town with No Cheer текст песни

Well, it’s hotter than blazes and all the long faces
There’ll be no oasis for a dry local grazier
There’ll be no refreshment for a thirsty jackaroo
From Melbourne to Adelaide on the overlander
With newfangled buffet cars and faster locomotives
The train stopped in Serviceton less and less often
There’s nothing sadder than a town with no cheer
Vic Rail decided the canteen was no longer necessary there
No spirits, no bilgewater and 80 dry locals
And the high noon sun beats a hundred and four
There’s a hummingbird trapped in a closed down shoe store
This tiny Victorian rhubarb
Kept the watering hole open for sixty five years
Now it’s boilin' in a miserable March 21st
Wrapped the hills in a blanket of Paterson’s Curse
The train smokes down the xylophone
There’ll be no stoppin' here
All ya can be is thirsty in a town with no cheer
No Bourbon, no Branchwater
Though the townspeople here
Fought her Vic Rail decree tooth and nail
Now it’s boilin' in a miserable March 21st
Wrapped the hills in a blanket of Paterson’s curse
The train smokes down the xylophone
There’ll be no stopping here
All ya can be is thirsty in a town with no cheer

Перевод песни "Town with No Cheer"

Привет, это как в аду и все лица длинные
Будет не найти оазиса для местного пастуха
Будет не найти освежения для жаждущего ковбоя
От Мельбурна до Аделаиды на экспрессе
С новомодными вагонами-ресторанами и более быстрыми локомотивами
Поезд останавливался в Сервисетоне все реже и реже
Нет ничего печальнее, чем город без радости
Vic Rail решила, что столовая уже не нужна там
Нет спиртного, нет пивка и 80 местных жителей
И высокое полуденное солнце палит на сто четыре
Есть колибри, запертый в закрытом обувном магазине
Это маленький викторианский ревень
Держал таверну открытым в течение шестидесяти пяти лет
Теперь кипит в ужасном марте 21-го
Заволокла холмы в одеяло из Патерсонова проклятия
Поезд дымит по ксилофону
Здесь не будет остановок
Все, что ты можешь быть, это жаждущий в городе без радости
Нет бурбона, нет бренди
Хотя местные жители
Сражались против указа Vic Rail зубами и когтями
Теперь кипит в ужасном марте 21-го
Заволокла холмы в одеяло из Патерсонова проклятия
Поезд дымит по ксилофону
Здесь не будет остановок
Все, что ты можешь быть, это жаждущий в городе без радости

О чем песня "Town with No Cheer"

Песня рассказывает о маленьком городке в Виктории, где закрылось местное заведение, и теперь местным жителям приходится страдать от жажды и одиночества. Городок теряет свой дух и становиться все более и более пустым, поскольку поезд проходит мимо, не останавливаясь. Это песня о потере общинной жизни и о том, как люди страдают от таких изменений.