Shack - Byrds Turn to Stone текст песни

How can you shine so bright and still you shine for me?
Travelling through the night a million miles with me
Listening to Wild Mountain Thyme, The Byrds and Arthur Lee
We’d spend the time, feeding our minds
Byrds turn to stone, night after night
Learning to play the guitar, one for you, one for me
Who’d be the first one to learn all the tricks by Mr Lee
Stuck in me Ma’s old back room with endless cups of tea
We’d spend the time, blowing our minds
Byrds turn to stone, night after night
Remember the day when me ma had Swifty’s keys
And freaked us out and laughter all night long
‘Come on' she said
The queens not dead
The beautiful danger
‘Come on' she said
The queens not dead
The beautiful danger
Beautiful danger

Перевод песни "Byrds Turn to Stone"

Как ты можешь так ярко светить и все же освещать меня?
Путешествуем через ночь миль на миллион с тобой.
Слушаем "Wild Mountain Thyme", The Byrds и Артура Ли.
Мы проводим время, питая умы —
The Byrds превращаются в камень ночь за ночью.

Обучаемся игре на гитаре — одна для тебя, другая для меня.
Кто первым освоит все трюки у мистера Ли?
Застряли в старом чулане у мамы с бесконечными чашками чая.

Мы проводим время, расширяем горизонты —
The Byrds превращаются в камень ночь за ночью.

Вспоминаем тот день, когда у мамы были ключи от Свифти.
Она нас пугала, и мы смеялись всю ночь напролет:
"Пойдём!" — говорит она.
Королева не умерла.
Прекрасная опасность!

"Пойдём!" — говорит она.
Королева не умерла.
Прекрасная опасность!

Прекрасная опасность.

О чем песня "Byrds Turn to Stone"

Эта песня отражает ностальгические и эмоциональные воспоминания о времени, проведённом с кем-то особенным. Главный герой благодарит друга за то, что он всегда был светом в его жизни, несмотря на трудности и расстояние ("How can you shine so bright and still you shine for me?"). Они проводили время вместе, слушая музыку The Byrds, Arthur Lee и песню "Wild Mountain Thyme", что становилось средством самообразования и развития (учатся играть на гитаре). Обстановка наполнена теплотой воспоминаний, таких как простые моменты в домашней обстановке с чаем.

Описание этих времён подчеркивается выражением "Byrds turn to stone", что может символизировать постоянство и незабываемость переживаний. Изумление и веселье, связанные с маленькими жизненными приключениями ("Remember the day when me ma had Swifty’s keys"), также подчеркивают ценность этих отношений.

Повторяющиеся строки о том, что "The queen's not dead", и "beautiful danger" могут указывать на то, как эта связь была полна радости и непредсказуемых, но прекрасных моментов. В целом, песня восхваляет дружбу, любовь к музыке и сильные эмоциональные связи, которые остаются с нами на всю жизнь.