Shack - Re-Instated текст песни

Now the time is right for you and me
We’ll face the music now
And you will see
Cause you’re not the only one
Who takes it baby
It’s not too late
To be re-instated, maybe
Can’t find the words but I’m sure we’ll sort it out
Now the time is right for you and me
Let’s face the music now
But you will see
Cause you’re not the only one
Who breaks it baby
It’s not too late
To be re-instated, maybe
Can’t find the words but I’m sure we’ll sort it out
And you can fight for yourself
And you can think for yourself
And you can love, love…
Now the time is right for you and me
Let’s face the music now
You will see
And I remember when you made me feel so good
Just to be near you
Oh you’ve let me down so much — I fear you

Перевод песни "Re-Instated"

Теперь именно тот момент для нас,
Мы пойдем навстречу судьбе.
И увидишь сама, что будет впредь:
Тебя не единственная такая,
Кто это делает, милый.

Ничего не потеряно, возможно —
Повторное признание. Не находим слов, но мы все решим, конечно же.

Теперь именно тот момент для нас,
Мы пойдем навстречу судьбе.
Но увидишь сама, что будет впредь:
Тебя не единственная такая,
Кто это делает, милый.

Ничего не потеряно, возможно —
Повторное признание. Не находим слов, но мы все решим, конечно же.

Ты можешь сражаться за себя и думать самостоятельно,
Можешь любить, любить…

Теперь именно тот момент для нас,
Мы пойдем навстречу судьбе.
Увидишь сама, что будет впредь:
Я помню, как ты делала меня таким счастливым —
Просто оттого, что была рядом.

Ах, ты обманула меня столько раз — я боюсь тебя.

О чем песня "Re-Instated"

Эта песня о столкновении с реальностью и восстановлении отношений. Герой признается, что ни он, ни его партнёр не единственные, кто может ошибаться или причинять боль. Они оба имели свои моменты слабости («face the music»), и хотя они переживали трудности и разочарования, есть надежда на исправление ситуации.

Песня призывает к самостоятельности: быть способным защищать свои интересы, думать открыто и любить. Она подчеркивает, что несмотря на прошлые ошибки и разочарования, существует возможность начать всё заново.

Таким образом, основной смысл песни заключается в признании человеческой слабости, надежде на восстановление и готовности к новому шагу в отношениях.