Shack - Pull Together текст песни

Looking round on the faces served up by me
You see me smile that’s at least 1−0 to me
I spy your face your expression
You’re waiting to see
For the look that you love so much from me I know, I know, I know I messed up again
Fell in love with my red telephone again
Don’t wanna see the Coach and Horses steps
No more, no no, no no, no no, no no…
You and I been criticised
We gotta pull together
You and I been criticised
We gotta pull together
You’re back around with a gift meant just for me I don’t need no dough I can see you in the week
Don’t wanna see where the red cars coming again
Don’t wanna see Jimmy Mac’s ugly face again
I know, I know, I know I messed up again
My telephone’s busy all day ten to ten
Don’t wanna see where my red cars coming no more
No no, no no, no no, no no…
You and I been criticised
We gotta pull together
You and I been criticised
We gotta pull together
Don’t wanna see where the white cars coming again
Don’t wanna see Jimmy Mac’s ugly face again
I fell in love with my red telephone again
No, stop…
I know, I know, I know I messed up again
I wanna see where my red cars coming again
Don’t wanna see Coach and Horses steps no more
No no, no no, no no, no no…
You and I been criticised
We gotta pull together
You and I been criticised
We gotta pull together
You and I been criticised
We gotta pull together
You and I been criticised
We gotta pull together

Перевод песни "Pull Together"

Я оглядываюсь на лица, которые мне доверены
Вижу, как я улыбаюсь — это хотя бы один к нам
Замечаю ваше лицо и выражение глаз
Вы ждете взгляда, который так любите от меня
Я знаю, я знаю, я знаю — опять ошибся

Влюбился в свой красный телефон снова
Не хочу видеть ступени "Коуч и Хорсы"
Нет, нет, нет, нет, нет, нет…

Мы подвергались критике
Должны объединиться
Мы подвергались критике
Должны объединиться

Ты вернулась со мной с подарком, только для меня
Не надо денег, я вижу тебя по выходным
Не хочу видеть, когда красные машины появятся снова
И не хочу видеть отталкивающее лицо Джимми Мак
Я знаю, я знаю, я знаю — опять ошибся

Мой телефон буквально занят все дни с утра до ночи
Не хочу видеть, когда красные машины приближаются снова
Нет, нет, нет, нет, нет, нет…

Мы подвергались критике
Должны объединиться
Мы подвергались критике
Должны объединиться

Не хочу видеть, когда белые машины появятся снова
И не хочу видеть отталкивающее лицо Джимми Мак
Я влюбился в свой красный телефон снова

Нет, остановись…

Я знаю, я знаю, я знаю — опять ошибся
Хочу видеть, когда мои красные машины приближаются снова
Не хочу видеть ступени "Коуч и Хорсы" снова
Нет, нет, нет, нет, нет, нет…

Мы подвергались критике
Должны объединиться
Мы подвергались критике
Должны объединиться

Мы подвергались критике
Должны объединиться
Мы подвергались критике
Должны объединиться

О чем песня "Pull Together"

Эта песня рассказывает о человеке, который осознает свои проблемы в отношениях и жизни. Он видит лица и выражения тех, кого служил (вероятно, его клиентов или поклонников), но скрывает свое настоящее состояние за улыбкой. Персонаж чувствует вину за повторяющиеся ошибки и описывает, что снова влюбился в свой "красный телефон" — символ привязанности к богатству или социальному статусу. Он не хочет видеть определённые места и людей, таких как Jimmy Mac, которые напоминают ему о его ошибках.

В песне подчеркивается критика со стороны окружающих, но главный персонаж признаётся в том, что нужно объединять усилия с близким человеком (вероятно, партнёром или товарищем), чтобы преодолеть это. Песня выражает ностальгию и желание избежать прошлых ошибок, но также отмечает возвращение к старым увлечениям, что указывает на борьбу с привычками или зависимостями. В целом, это мотивирующая песня о самопринятии и стремлении измениться в лучшую сторону, несмотря на критику.