Shack - On the Terrace текст песни

We’re sitting on the terrace on the Portobello Road
Waiting for the man to come
It’s a complicated situation
Bill rings his bell
He plays us his song in the Morning Sun
It’s tolerated emancipation
You, you know you’re fond
Of a little bit of Doris Day
A little bit of Doris Day
Mia rings the bell
She’s gonna play us a song
We’re sitting in the Morning Sun
She’s a devil angel
She’s Joniated
Mia takes the gear
She plays us a song
We’re sitting in the Morning Sun
It’s a complicated situation
You, you know you’re fond
Of a little bit of Doris Day
A little bit of Doris Day
I take Mama
I take Papa
I take Cobi to Mexico
I take Jekyl
I take?
I take a Breville to Mexico
When Tarrantino started to sing his songs alone
You could run him home
When all the people started to shout hooray! hooray!
You’ll come running
Remember a time when a tear
When a teardrop’s left your eyes
And the soldiers yeah they came
Yeah they came and they burned
All our churches to the ground
And the Priest he’s gone away
He’s gone away
He’s gone away

Перевод песни "On the Terrace"

Мы сидим на террасе у Портобелло-роуд,
Ожидая человека.
Ситуация запутанная, сложна,
Билл звонит в колокольчик.
Он играет нам песню на свету утра —
Это терпимое освобождение.

Ты знаешь, что любишь чуть-чуть Дорис Дэй,
Чуть-чуть Дорис Дэй.

Мия звонит в дверь,
Она сейчас нам споет песню.
Мы сидим на свету утра —
Она ангел-демон, обожжённая.

Мия берёт инструменты,
Она играет нам песню.
Мы сидим на свету утра —
Ситуация такая сложная.

Ты знаешь, что любишь чуть-чуть Дорис Дэй,
Чуть-чуть Дорис Дэй.

Я беру Маму,
Беру Папу,
Возьмём Коби в Мексику,
Возьму Джекил, возьму?
Возьму Бревиль в Мексику.

Когда Тарантино начал петь свои песни один,
Можешь забрать его домой.
Когда все люди начали кричать "Ура! Ура!",
Ты прибежишь сюда.

Помни время, когда слеза
Оставляла след на твоих глазах —
Солдаты подошли и начали жечь
Все наши церкви до основания.
И священник ушёл.
Ушел, ушёл далеко.

О чем песня "On the Terrace"

Песня описывает сцену, в которой группа людей сидит на террасе на Portobello Road и ждёт прихода неизвестного человека. Они обсуждают сложную ситуацию, связанную с эмансипацией (освобождением). Несколько персонажей по очереди приходят и играют музыку на фоне солнечного утра. В тексте также упоминается ностальгия и воспоминания о прошлых трудных временах, когда были разрушены церкви и люди страдали.

Темы песни — это ожидание перемен, сложность отношений и ситуаций, а также воспоминания о трудных временах. Из текста можно уловить чувство ностальгии и поиск свободы или избавления от прошлых страданий. Упоминание Дорис Дэй может символизировать стремление к простоте и радости, в то время как другие элементы текста указывают на сложность жизненных ситуаций и поиск спасения или понимания.