Simphiwe Dana - Was it All? (Moratuwa) текст песни

Was it all just a lie?
What you said?
Was it all just a fib?
That you spew out of your mouth?
Yeah
Was it all just a reason to get away?
From my disaffection
My random sessions
In the water
I can never be the one
Who makes you sad
Baby baby baby baby
Nakurandza moratuwa
Nakupenda sana lwam
Nakupenda
Nakurandza moratuwa
Nakupenda sana lwam
Nakupenda
Was it all just a reason to get away
From my disaffection
My random sessions
In the water
I can never be the one
Who makes you sad
Baby baby baby baby
Don’t wanna be the one
Bad memory
Yeah
Nakurandza moratuwa
Nakupenda sana lwam
Nakupenda
Nakurandza moratuwa
Nakupenda sana lwam
Nakupenda
Was it all just a dream
That I wove into me
I’m searching for love
In you my darling
You find me love
You find me love
Yeah
In my dreams
You find me love
In the waters of my dreams
Nakurandza moratuwa
Nakupenda sana lwam
Nakupenda
Nakurandza moratuwa
Nakupenda sana lwam
Nakupenda

Перевод песни "Was it All? (Moratuwa)"

Было ли всё это ложью?
То, что ты сказала?
Было ли всё это выдумкой?
То, что ты выговорила?
Да
Было ли всё это лишь поводом, чтобы уйти?
От моего разочарования
От моих случайных сессий
В воде
Я никогда не смогу быть тем,
Кто заставляет тебя грустить
Малыш, малыш, малыш, малыш
Я люблю тебя больше всего
Я люблю тебя очень сильно
Я люблю тебя
Я люблю тебя больше всего
Я люблю тебя очень сильно
Я люблю тебя
Было ли всё это лишь поводом, чтобы уйти
От моего разочарования
От моих случайных сессий
В воде
Я никогда не смогу быть тем,
Кто заставляет тебя грустить
Малыш, малыш, малыш, малыш
Не хочу быть тем,
Кто оставляет плохие воспоминания
Да
Я люблю тебя больше всего
Я люблю тебя очень сильно
Я люблю тебя
Я люблю тебя больше всего
Я люблю тебя очень сильно
Я люблю тебя
Было ли всё это лишь сном,
Который я соткал в себе?
Я ищу любовь
В тебе, моя дорогая
Ты находишь мне любовь
Ты находишь мне любовь
Да
В моих снах
Ты находишь мне любовь
В водах моих снов
Я люблю тебя больше всего
Я люблю тебя очень сильно
Я люблю тебя
Я люблю тебя больше всего
Я люблю тебя очень сильно
Я люблю тебя

О чем песня "Was it All? (Moratuwa)"

Смысл этой песни заключается в сомнении и разочаровании в отношениях. Автор песни задается вопросом, была ли вся связь с партнером ложью или просто причиной, чтобы уйти от его собственных проблем. Он не хочет быть причиной печали для партнера и ищет любовь и понимание. Песня также содержит повторяющиеся фразы на языке суахили, которые переводятся как "Я люблю тебя" и "Я люблю тебя очень сильно", что подчеркивает эмоциональную глубину и искренность чувств автора.