Skálmöld - Gleipnir текст песни

Undan Loka Fenrir fæddist
Fullur hroka víst var sagt
Er var þoka þá hann læddist
þungbært ok á heiminn lagt
Nú var gaumur að því gefinn
Greri aumur hvolpur fljótt
Tíminn naumur, enginn efinn
á hann tauminn þyrfti skjótt
Fyrstan Læðing fengu goðin
Fenri þræði komu á
Úlfur skæður, ljótur, loðinn
Leikinn bræði sleit hann þá
Þegar Drómi Fenri festi
Falskan dóm þá úlfur hlaut
Því með klóm og þrumubresti
þennan fróma fjötur braut
Kattarins dynur, konunnar skegg
Kynngi mína yfir legg
Bjarnarins sinar, bjargsins rætur
Bíðum nú í skjóli nætur
Fuglsins hráki, fisksins andi
Fyrir dverg er hægur vandi
Mánuð gekk um margar götur
Mér að launum varð sá fjötur
Fjöturinn er fjötum grennri
Fágæt, göldrótt dvergasmíð
Í Lyngva þeir áður lögðu Fenri
Laus hann nú veldur orrahríð
Hef ég í mínum höndum Gleipni
Horfi á móti glyrnum tveim
Treysti á Óðin, Tý og Sleipni
Takið mig þar og aftur heim
Fjöturinn er fjötum grennri
Fágæt, göldrótt dvergasmíð
Í Lyngva þeir áður lögðu Fenri
Laus hann nú veldur orrahríð
Hef ég í mínum höndum Gleipni
Horfi á móti glyrnum tveim
Treysti á Óðin, Tý og Sleipni
Takið mig þar og aftur heim

Перевод песни "Gleipnir"

Из лона Локи родился Фенрир,
Полный страха, как говорили.
Он таился, когда его вели,
Тяжелый и на землю лег.
Теперь над ним нависла участь,
Быстрые шаги поскорей.
Время коротко, не теряй,
Скоро его связать надобно.

Сначала богам удалось
Связать Фенрира.
Злой волк, страшный, отвратный,
Брат разорвал на себе.
Когда Дроми связал Фенрира,
Ложный приговор волк получил.
С тех пор с криками и рычанием
Силу эту разбивали.

Слышу звуки кошки, короны,
Привязанные к ногам.
Слышу звуки медведя, корни,
Ждем в укрытии ночи.
Слышу звуки птицы, рыбы,
Привязанные к ногам.
Слышу звуки дьявола, духа,
Привязанные к ногам.
Прошел месяц по многим дорогам,
Мне за награду такой силы.
Сила эта силе дороже,
Привлекательна, золотая, дьявольская работа.

В Лингве раньше клали Фенрира,
Сейчас он разбивает цепи.
У меня в руках есть Глейпнир,
Смотрю на блестящие глаза.
Полагаюсь на Одина, Тю и Слейпни,
Возьмите меня туда и назад.
Сила эта силе дороже,
Привлекательна, золотая, дьявольская работа.
В Лингве раньше клали Фенрира,
Сейчас он разбивает цепи.
У меня в руках есть Глейпнир,
Смотрю на блестящие глаза.
Полагаюсь на Одина, Тю и Слейпни,
Возьмите меня туда и назад.