Sıla - Tu n'imagines pas текст песни

Je garde mes aveux précieusement
Dans un écrin de silence
Des mots taillés pour toi
Patiemment
Alignés comme un collier de perles immenses
Et j’attends avec tant d’impatience
Un signe de la chance
Et je sais par coeur tes humeurs
Le moindre de tes sourires
Même les yeux fermés, je pourrais
Dessiner chaque ligne de ton visage
Et j’attends qu’il me vienne un présage
Peut-être un mirage
Refrain
Tu n’imagine spas
Le bien, le mal que tu déclenches en moi
Tu ne devines pas
La vie que je nous imagine tant de fois
Non, tu n’imagines pas
Pour toi, je sais je n’existe pas
Non, tu ne deviens pas
Et quand bien même je garde espoir
Et j’affûte les mots soigneusement
Dans l’attente de l’instant
Où je pourrais te dire sans faillir
Tous les fantasmes que ta présence fait naître
Ce film que tu projettes dans ma tête
Jamais ne s’arrête
Je connais par coeur
Tes humeurs, chacun de tes sourires
Même les yaux fermés, je pourrais
Dessiner chaque ligne de ton visage
J’ai en mémoire toute une galerie d’art
Faite à ton image
Refrain
I know you are
The only one for me
That’s what you are
And what you will always be
I know you are
The only one for me
That’s what you are
And what you will be
Refrain
I know you are
The only one for me
That’s what you are
And what you will always be
I know you are
The one for me
The one for me
And what you will be

Перевод песни "Tu n'imagines pas"

Я храню свои признания как сокровище
В шкатулке молчания
Слова, вырезанные специально для тебя
Терпеливо
Выстроенные, как ожерелье из огромных жемчужин
И я жду с таким нетерпением
Знака судьбы
И я знаю наизусть твои настроения
Каждую тень твоей улыбки
Даже с закрытыми глазами я могла бы
Нарисовать каждую линию твоего лица
И я жду, когда придёт предзнаменование
Может быть, мираж
Ты не представляешь
Добро и зло, которые ты пробуждаешь во мне
Ты не догадываешься
О жизни, которую я столько раз представляла нам
Нет, ты не представляешь
Для тебя я знаю, я не существую
Нет, ты не догадываешься
И даже если я сохраняю надежду
И тщательно оттачиваю слова
В ожидании момента
Когда я смогу сказать тебе без колебаний
Все фантазии, которые рождаются в моей голове при твоём присутствии
Этот фильм, который ты проецируешь в моей голове
Никогда не останавливается
Я знаю наизусть
Твои настроения, каждую тень твоей улыбки
Даже с закрытыми глазами я могла бы
Нарисовать каждую линию твоего лица
У меня в памяти целая галерея искусства
Созданная по твоему образу
Я знаю, ты единственная для меня
Вот, что ты есть
И что ты всегда будешь
Я знаю, ты единственная для меня
Вот, что ты есть
И что ты будешь
Я знаю, ты единственная для меня
Вот, что ты есть
И что ты всегда будешь
Я знаю, ты для меня
Ты для меня
И что ты будешь