Sıla - Boş Yere текст песни

Bomboş, kalbimin odaları bomboş
Halsiz, hissiz. Nasıl bu kadar loş?
Gece insafsız, benden bile sarhoş
Sabahladım yedi gece durmadan üst üste
Gittiği yerden arar diye
Çok vicdansız, geceden bile sarhoş
Fazla, hep dahasına meyilimiz
Bakma, bize düşman kendimiziz
Ben sana ner’den tutuldum?
Yokluğunda hem nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Ben sana ner’den tutuldum?
Yokluğunda hem nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Hep boş yere, boş yere
Kızmam, eloğlu değilsin ki
«Şahaneyim.» demedin ki
Olmadı kabul, farkındayız en azından
Fazla, hep dahasına meyilimiz
Bakma, bize düşman kendimiziz
Ben sana ner’den tutuldum?
Yokluğunda hem nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Ben sana ner’den tutuldum?
Yokluğunda hem nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Hep boş yere, boş yere
Ben sana ner’den tutuldum?
Göz göre göre nasıl duruldum?
Sağ elimi solumla avuttum
Boş yere, boş yere
Hep boş yere, boş yere

Перевод песни "Boş Yere"

Пусто, комнаты моего сердца пусты,
Бессильно, бесчувственно. Как это возможно, что так темно?
Ночь безжалостна, даже я пьян от неё.
Я не спал семь ночей подряд,
Думая, что ты вернёшься с того места, куда ушёл.
Очень жестоко, даже ночь пьяна от меня.
Мы склонны к излишествам, всегда хотим большего.
Не смотри, мы сами себе враги.
Откуда я привязался к тебе?
Как я смог жить без тебя?
Я успокаивал свою правую руку левой,
Напрасно, напрасно.
Откуда я привязался к тебе?
Как я смог жить без тебя?
Я успокаивал свою правую руку левой,
Напрасно, напрасно.
Всё напрасно, напрасно.
Я не сержусь, ты не чужой мне,
Ты не сказал: «Я король».
Мы понимаем, что это не так, по крайней мере.
Мы склонны к излишествам, всегда хотим большего.
Не смотри, мы сами себе враги.
Откуда я привязался к тебе?
Как я смог жить без тебя?
Я успокаивал свою правую руку левой,
Напрасно, напрасно.
Откуда я привязался к тебе?
Как я смог жить без тебя?
Я успокаивал свою правую руку левой,
Напрасно, напрасно.
Всё напрасно, напрасно.
Откуда я привязался к тебе?
Как я смог жить без тебя, видя всё своими глазами?
Я успокаивал свою правую руку левой,
Напрасно, напрасно.
Всё напрасно, напрасно.