Sıla - Yara Bende текст песни

Kim bilir kim olduk
Bile bile, göre göre
Sustuklarımız, kaçtıklarımız ne?
Düşündürmeden durmayan
Uyku zaten uyutmayan
Dilde kelamsız, tende selamsız
Bu halimiz ne?
Defalarca neşter vurulan
Sonra «Geçti.» deyip sarılan
Ama hâlâ kanayan yara bende
Kaç gecedir sırt sırta
Bizden başka her şey or’da
Sen mi, ben mi daha cesuruz ayrılmaya?
Kaç gecedir sırt sırta
Bizden başka her şey or’da
Sen mi, ben mi daha cesuruz ağlamaya?
Kim bilir kim olduk
Bile bile, göre göre
Sustuklarımız, kaçtıklarımız ne?
Düşündürmeden durmayan
Uyku zaten uyutmayan
Dilde kelamsız, tende selamsız
Bu halimiz ne?
Defalarca neşter vurulan
Sonra «Geçti.» deyip sarılan
Ama hâlâ kanayan yara bende
Kaç gecedir sırt sırta
Bizden başka her şey or’da
Sen mi, ben mi daha cesuruz ayrılmaya?
Kaç gecedir sırt sırta
Bizden başka her şey or’da
Sen mi, ben mi daha cesuruz ağlamaya?

Перевод песни "Yara Bende"

Кто знает, кто мы были
Зная, видя
Наши молчания, наши бегства — что это?
Не дающий покоя
Сон, который не спит
Без слов на языке, без приветствий на коже
Что это за состояние?
Мы, кого разрезали ножом
Потом говоря "Прошло." и обнимая
Но все еще кровоточащая рана во мне
Сколько ночей спина к спине
Все остальное там
Ты или я — кто более смелый уйти?
Сколько ночей спина к спине
Все остальное там
Ты или я — кто более смелый плакать?
Кто знает, кто мы были
Зная, видя
Наши молчания, наши бегства — что это?
Не дающий покоя
Сон, который не спит
Без слов на языке, без приветствий на коже
Что это за состояние?
Мы, кого разрезали ножом
Потом говоря "Прошло." и обнимая
Но все еще кровоточащая рана во мне
Сколько ночей спина к спине
Все остальное там
Ты или я — кто более смелый уйти?
Сколько ночей спина к спине
Все остальное там
Ты или я — кто более смелый плакать?